[gelöst] Fehlendes Datum?

[nimrasaerdna]

Traubuch Frauenstein 1836

Liebe Helfer,
hier ist ein Auszug aus dem Traubuch Frauenstein von 1836. Den Text kann ich deuten, aber was mir fehlt, ist das Datum der Trauung. Was hat das "Jisden dieb." über dem Eintrag zu bedeuten?
Vielen Dank und viele Grüße

[ReReBe]

Hallo,

das kann eigentlich nur bedeuten, dass das Ereignis am gleichen/selben Tag stattgefunden hat, wie in dem vorherigen letzten Eintrag mit konkretem Datum vermerkt. Schau mal dort nach.

Gruß
Reiner

[Anna Sara Weingart]

iisd. dieb. =
iisdem diebus = "denselben Tages"

https://www.navigium.de//latein-woerterbuch.html?form=iisdem

[nimrasaerdna]

Hallo ReReBe und Anna Sara Weingart,
vielen Dank für diese für mich sehr dienlichen Hinweise.
Viele Grüße