[gelöst] Sterbeeintrag Eva Maria Hohmann

[gipsy]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kaltenwestheim
Namen um die es sich handeln sollte: Hohmann

Hallo liebe Ahnenforscher,

ich bräuchte bitte eure Hilfe beim Lesen des angehängten Textes.
Es müsste sich hierbei um den Sterbeeintrag von Eva Maria aus Ruppers handeln, die mit Johann Paul Hohmann verheiratet war.
Leider erkenne ich nicht, ob hier der Mädchenname von Eva Maria erwähnt wird. Beim Alter bin ich mir auch unsicher, steht da 47 Jahre ?

Vielen lieben Dank schon mal für Eure Hilfe.

LG Gabi

[iheinrich]

ich würde es mal versuchen und lese folgendes:

Eva Maria, Johann Paul Hohmanns, xxxx xxxxx
zu hier (?) Eheweib, xxxx xxxx
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx
in Fleckfieber d.24(?) xxx
xxx x matut(?)x.xxxxx
5te ejust christl. xxx Brauch(?)
nach begraben, xx xxxxx
47 Jahr. Text(?) xxxxx B.
Levit: Cant .... usw. ... ist wirklich schwer zu lesen :-)

Einen Mädchennamen kann ich nicht entziffern, aber die 47 Jahre.

VG Ines

[henrywilh]

Eva Maria, Johann Paul
Hohmanns, SchaffMeisters
von hier Eheweib, sonst von
Ruppers bürtig, starb seel.
an Fleckfieber d.24tn. Martii
vor 2 matut. und wurde den
5tn ejusd. christl. gebrauch
nach begraben, aet(atis) ist gewesen(?)
47 Jahr. Text. ...........

Ja, leider wirklich kein Geburtsname

[gipsy]

Vielen lieben Dank euch beiden für die schnelle Hilfe.
Ich wünschte, ich könnte die Texte auch mal so schnell entziffern.
Schade, dass der Geburtsname nicht dabei steht. Damit wird das wohl ein toter Punkt in meiner Ahnenforschung bleiben, wenn ich nicht durch Zufall noch etwas anderes finde. Leider war der Pfarrer auch sehr sparsam mit den Angaben bei der Geburt Ihrer 3 Söhne. Aber ich kann jetzt zumindestens sicher sein, dass es der richtige Sterbeeintrag ist.

LG Gabi

[henrywilh]

Aufgeben musst du nicht.
Wenn sie aus "Ruppers" stammt, könnte sie dort den Paul Hohmann geheiratet haben, weil die Hochzeiten meistens vom Brautvater bezahlt wurden. Das Geburtsjahr hast du, also such in Ruppers die Hochzeiten ab dem Jahr, wo sie 18 war.