[gelöst] Heiratseintrag 1712 Leupoldsgrün

[elkeB]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leupoldsgrün, Landkreis Hof
Namen um die es sich handeln sollte: Feßel Lorenz

Liebe Forscher,
auch bei diesem Heiratseintrag bitte ich um Lesehilfe

Ich lese:
Lorenz Feßel, Kutscher zu Hartungs , weil Nic
Feßel, gewesener Innewohner zu ?Triebenbach? im Coburger
Land gelegen ehelich jüngster Sohn , der fleischlich ??
mit Margareta ???, weiland Hansen Schmidts zu
??dorf in die Pfarr Schauenstein gehörig , unehel.
nachgelassener Tochter, wurde nach ???
?? Mai nach dem Capitel copuliert

Schon vorab vielen Dank

Elke Meind.

[Verano]

Hallo,


Lorenz Feßel, Kutscher zum Harttungs, weyl. Nic.
Feßel, gewesenen Innwohners zu Triebenbach, in Coburg
Land gelegen ehel. jüngster Sohn, der sich fleischl. vermischet
mit Margaretha Heßlerin, weyl. Hannßen Schmidts zu
??dorff in die Pfarr Schauenstein gehörig, unehel.
nachgelassenen Tochter, wurden nach ausgestandener Strafe
den 3? ten Mai nach dem Capitol copuliret.


Den Ort müsstest du bitte selber suchen.

[MartinM]

Hallo Elke,
der fehlende Ort in Z.5 ist Günthersdorf (heute zu Helmbrechts), kirchlich aber zu Schauenstein gehörig.
Viele Grüße
MartinM

[elkeB]

Vielen Dank für Euro Hilfe