[gelöst] Taufeintrag 1646

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1646
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bad Tennstedt/Thüringen
Namen, um die es sich handeln sollte: Augstein

Hallo,

auch bei diesem Eintrag bitte ich um Lesehilfe.

9. MARTIO
1: Vintz Augstein setori? ein tochterlein Ottilia getauft
2: worden ist die Pathin Ottilia Hansen ... Fabri?
3: weib? ge...

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Brigitte,

"sutor" ist der Schuster, also des Schuhmachers Töchterlein.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Verano]

Vintz Angstein sutori ein tochterlein Ottilia getauft
worden ist die Pathin Ottilia Hansen Wieglebs Fabri
Weib geweßen

Manche übersetzen Fabri (also des Faber) mit Schmied, andere mit Handwerker.

Sollte es hier nicht auch Angstein heißen, ebenso im Bild von 1672?

[Jolinde43]

Vielen Dank für die Lesehilfe.

Es gibt verschiedene Schreibweisen: Angstein, Augstein, Auckstein. Bin bei den Tennstedter KBs noch nicht ganz durch...