[ungelöst] Bitte um Lesehilfe bei den Ortsangaben

[Benpaetz]

Quelle bzw. Art des Textes: Aufnahmegenehmigung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1951
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Düsseldorf ausgestellt, betrifft Ostpreussen, wahrscheinlich Kreis Heydekrug
Namen um die es sich handeln sollte: Helene Birke, geb. Bendiks

ein Hallo an die Forschergemeinde.
Leider kann ich den Ort der Geburt nicht klar entziffern.
Was ich lese: E--dtkuh-en.Wobei ich mir über den Anfangsbuchstaben auch nicht sicher bin.

Kann mir jemand helfen?
Vielen Dank im Vorraus
lg. Benpaetz

[benangel]

Wenn ich meinen Kopf ganz stark verdrehe dann meine ich Eydtkulmen lesen zu können.

[Benpaetz]

oh sorry. ich hatte es korrigiert, aber irgendwie hat es nicht funktioniert.
Ganz lieben Dank
Benpaetz

[Kasstor]

Hallo,

ich bin dann eher für Eydtkuhnen, das gibt es wenigstens. Es lag/ liegt aber nicht bei Heydekrug.
Ist aber vermutlich komplett falsch, der Eintrag.
Denn in der Heiratsurkunde einer am 5.3.02 geborenen Helene Bendiks ( v 17.8.23 in Karkeln / Heydekrug ) mit einem Karl Seyfang * 2.3.01 Düsseldorf whft Ackelningken) steht als Geburtsort Ackminge ( StA Skirwieth No 6/1902).
Randvermerk Eine Tochter geboren 1926 Spucken
Eine To. Lisbeth Gerda Seyfang * 29.3.1925 starb am 9.3.27 in Labben / StA Spucken.

Freundliche Grüße

Thomas

[Benpaetz]

Hallo Thomas, ich bin da nicht sicher. Benangel hat es auch schon angeregt.
Würde aber mit meiner Familiengeschichte nicht passen.
Aber alles ist möglich.
Lieben Dank

[Kasstor]

Habe oben noch ergänzt.

[Benpaetz]

sorry was hast du ergänzt Thomas?
Ich kann nichts finden.
Kannst du das nochmal reinstellen bitte?