[ungelöst] Sterbeeintrag

[Skarbiose9]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangl. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lübeck-Travemünde
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Schacht(en)

Guten Morgen,


ich habe hier einen Text bei dem ich überhaupt nicht weiter komme.
Es handelt sich um Anna Schacht, diein Teutendorf geboren wurde und in Travemünde gestorben ist. Sie war mit Asmus Hamann verheiratet..
Wer kann hier weiterhelfen, was in diesem Text noch steht?


Vielen Dank
Skarbiose9

[Karla Hari]

hola,


ist wirklich eine schreckliche Schrift


Heute den 30. Juny ... erschien vor mir dem Pastor der Kirche zu
Travemünde der hiesiege ... Johann Friedrich Lange und zeigte an
daß die Ehefrau des hiesigen Bürger und Arbeitsmanns A... Jürgen
Hamann, Anna geb. Schachten, gebohren in Tödtendorf, alt. Sechs(?)
und vierzig Jahre, allhier in dem Hause des obigen Ehemanns die sechs
und zwanzigsten d. M. Morgens acht Uhr verstorben sey; diesen
S... ist vom D..enten mit mir unterschrieben

[Verano]

Vielleicht so:

Heute den 30. Juny d. J. erschien vor mir dem Pastor der Kirche zu
Travemünde der hiesige Leichenbitter Joh. Frieder. Lange und zeigte an
daß die Ehefrau des hiesigen Bürgers und Arbeitsmanns Asmus Jürgen
Hamann, Anna geb. Schachten, gebohren in Tödtendorf, alt Sechs
und vierzig Jahre, allhier in dem Hause des obgen. Ehemanns den sechs
und zwanzigsten d. M. Morgens acht Uhr verstorben sey; diese
Nachricht ist vom Deklaranten mit mir unterschrieben.

[Malte55]

Moin,
statt >sechs< bin ich für >fünf
und zwanzigsten<
LG Malte

[Verano]

Moin,
statt >sechs< bin ich für >fünf
und zwanzigsten<
LG Malte

Ich auch