[gelöst] Sinn des Eintrages nicht verstanden

[frank67de]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen, Schönbach
Namen um die es sich handeln sollte: Flach

Guten Abend zusammen,


mal wieder was schwieriges, wo ich auch nicht den Zusammenhang rauslesen kann. Hier was ich lesen kann:


3. Georg Flachs, Paul Flachens Innwoh
ners allhier ehel. Sohn, welcher Reginen
Morgnerin zu Syrau impr??...,
und ... des ... der hof
gräfl ... zu Greiz, ...
... geläuts, ... Rirgen?
buße gethan u. darauf ... co
puliert worden, hat allhier noch ein
mahl Kirchen-buße ... ...
... ...




Kann es sein das er die schon geschwängert hatte und deswegen Buße tun musste?
Sorry das ich diesmal so wenig lesen kann.


Vielen Dank für eure Hilfe,
Gruß Frank

[consanguineus]

Hallo Frank,

ja, er hat sie geschwängert!

An dem Text rätsele ich selbst noch bei einigen Stellen...

Viele Grüße
consanguineus

[Kasstor]

Ein Versuch mit Lücken

3. Georg Flachs, Paul Flachens Innwoh
ners allhier ehel. Sohn, welcher Reginen
Morgnerin zu Syrau impregnirt, https://www.wissen.de/wortherkunft/impraegnieren
und ohngeachtet des Verboths des Hoch-
gräfl. Consistorii zu Greiz, ...
... geläuts, daselbst Kirchen?
buße gethan u. darauf daselbst co
puliert worden, hat allhier noch ein
mahl Kirchen-buße thun müssen

Grüße

Thomas

[frank67de]

Hallo zusammen,


das hilf mir sehr weiter, vielen lieben Dank für eure Mühe. Jetzt weiss ich auch was imprägnieren ist ;-)


Wünsche euch einen schönen Abend,
Gruß Frank

[M_Nagel]

3. Georg Flache, Paul Flachens Innwoh-
ners allhier ehel. Sohn, welcher Reginen
Morgnerin zu Syrau impraegniret,
und ohngeachtet des Verboths des Hof-
gräfl. Consistorij zu Greiz, nach Sy-
rau gelauffen, daselbst Kirchen-
buße gethan u. darauf daselbst co-
puliret worden, hat allhier noch ein-
mahl Kirchen-buße thun müssen

----

impraegni(e)ren, impraegni(e)ret

http://wiki-de.genealogy.net/Die_evangelischen_Kirchenb%C3%BCcher_im_Regierungsbezirk_Wiesbaden_(Spiess)/31

[frank67de]

Hallo,


vielen lieben Dank dafür,


Gruß Frank