[gelöst] Trien Liesch?

[Billy]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Lene Trien Liesch Bull

Hallo,

ich lese in diesem Eintrag (siehe Anhang) den Vornamen "Lene Trien Liesch" heraus. Der "Trien Liesch"-Teil klingt ziemlich schräg, scheint aber korrekt zu sein. Kann das jemand bestätigen und weiß jemand, ob das eine besondere Bedeutung hat oder ob das nur ein alter, heute "ausgestorbener" Name ist?

Danke und noch einen schönen Feiertag
Billy

[Pauli s ucht]

Hallo,

Trien, Triene, Trienchen, Trude etc. sind Kose(Kurz-)formen von Gertrude/Gertraude.
Lieschen von Elisabeth.
Die Lene ist eine Helene.

Grüße
Pauli

[Kasstor]

Hallo,

Trien, Triene, Trienchen, Trude etc. sind Kose(Kurz-)formen von Gertrude/Gertraude.
Lieschen von Elisabeth.
Die Lene ist eine Helene.

Grüße
Pauli

Einspruch! ohne Trude gehört das alles zu Catharina.
Und Lene kann auch Kurzform zu Magdalena/ -lene sein.

Freundliche Grüße

Thomas

[Pauli s ucht]

Moin,

ja richtig...vielleicht hätte ich nochmal überlegen sollen.
Die Catharina hatte ich schon wieder verworfen und die Magdalena nicht auf´m Schirm.

Ups.
Danke Thomas

[Scherfer]

Falls es noch interessiert ich habe ganz viele "Trien" aus Mecklenburg in meiner Vorfahrenliste.

[Billy]

Danke Euch allen. Also sind das nur Kosenamen. Hatte ich bisher noch nicht gehabt, daß da Kosenamen im Taufregister drin stehen. Scheint aber in der Familie (bzw. in der Kirchengemeinde) so Usus gewesen zu sein. Im Einwohnerverzeichnis, wo ich sie zuerst gefunden habe, lief sie übrigens nur unter "Lehna". Und ihre Schwester "Liesch" heißt dann im Taufeintrag "Trien Liesch Dorthie Christiana"
Da muß ich mich drauf einstellen.
Also nochmals danke an Euch!
Gruß
Billy

[Kasstor]

Wenn Du das so wertest, na gut. M.E. sind das eben Kurzformen der genannten Namen. Die eigentlichen Grundformen waren den Personen wohl zu umständlich.
Bei einer im gleichen Zeitraum in Pinnow Getrauten findet man neben Lene Trien und Liesch auch noch Vieck als VN, Kurzform v Victoria?

Thomas

[Billy]

Hm, d.h. Du würdest die Personen dann im Stammbaum doch unter den (mutmaßlichen) Langeformen erfassen und die Kurzformen als "aka"?

[Kasstor]

Hallo,

nein, die Kurzform war schon der Name und so würde ich das auch eintragen, nur mit Deiner Wertung als Kosename konnte ich nicht so recht was anfangen.

Grüße

Thomas

[Billy]

Hallo Thomas,
na ja, die Grenzen sind halt fließend. Oft wird doch der Kurzname als Kosename verwendet. Aber Du hast schon recht: ich werde die verwendeten Kurznamen erfassen.
Gruß
Billy