Kind: Georg Friedrich Eltern: Johann Georg

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lonsen1
    Benutzer
    • 31.10.2020
    • 78

    [gelöst] Kind: Georg Friedrich Eltern: Johann Georg

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: um 1750
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: KleinAspach
    Namen um die es sich handeln sollte: Wöhrle???



    Guten Morgen,


    Ich habe große Probleme folgenden Text zu übersetzen (siehe Anhang) und daher würde ich mich sehr freuen über alle Hinweise.


    Grüße,
    Hans




    Angehängte Dateien
  • benangel
    Erfahrener Benutzer
    • 09.08.2018
    • 4683

    #2
    Georg Friedrich ....
    Johann Georg Wöhr-
    le (?), Bürger in Klein-
    Aspach und Hof-
    Inhaber zu Vorder-
    vöhrenberg
    ux. Catharina A-
    gatha n. Pfitzen-
    meierin von Un-
    ter Schönthal, Kirch-
    berger Pfarr.
    Gruß
    Bernd

    Kommentar

    • Lonsen1
      Benutzer
      • 31.10.2020
      • 78

      #3
      Danke

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 22973

        #4
        Vorne stehen noch Geburts- und Taufdatum: 5. und 6. Feber
        sowie nach dem Taufnamen das Todesdatum 26. Mai 1819.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        Lädt...
        X