[gelöst] Oberesch 1816

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberesch
Namen um die es sich handeln sollte: Stoffel

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend,

wer war diese Frau, Eltern, Ehemann ist verstorben (Johann Peter Augustin) wie alt war sie und wo geboren.
Mit freundlichen Grüssen
Françoise

[Amos]

Anna Elisabeth Stoffel

Hallo Françoise ,
lese im Sterbeakt, dass sie in einem Alter von 66 Jahren verstorben sei und die Tochter der verlebten Eheleute Jakob Stoffel und der Margaretha Gurth aus Biringen im Saarland war.
Der anzeigende Johann Peter Augustin war ihr Sohn.

[Verano]

Das lese ich auch, aber der Name ist Hurth.

Johann Petter Augustin 33 J. Ackermann, Biringen

Mutter, Anna Elisabeth Stoffel, 66 J. gestorben 28.11.
Ehefrau des verstorbenen Johann Petter Augustin.

A.E. Stoffel war die Tochter der verstorbenen Eltern Jacob Stoffel und Margreta Hurth aus Biringen.

[Amos]

Stoffel-Hurt

Hallo Verano,
jetzt wo du es sagst, lese ich auch Hurth

[noisette]

Danke sehr!
Françoise