[gelöst] Tod 1879

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St Johann Saarburg
Namen um die es sich handeln sollte: Salm

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten morgen,

bitte um Lesehilfe. Danke für die genommene Zeit!
Grüsse aus der Ostsee
Françoise

[podenco]

Hallo Francoise,

ich lese:

der Weinhändler Nicolaus
Mertes
St. Johann, Victoriastraße 133
Catharina geborene Salm,
Witwe von Friedrich Guckeisen,
Gerber, acht und siebenzig
Jahre – katholischer
St. Johann, Victoriastraße 133
Saarburg
Schwiegermutter des Anzeigenden
und Tochter der verlebten Eheleute
Nicolaus Salm, Gutsbesitzer
und Catharina geborene Louis
St. Johann
achtzehnten Maerz
siebenzig und neun
Nachmittags – fünf

Gruß
Gaby