Lesehilfe - Eheschließung Wachow 1881

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • BLN2014
    Erfahrener Benutzer
    • 11.10.2014
    • 550

    [gelöst] Lesehilfe - Eheschließung Wachow 1881

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wachow, Havelland
    Namen um die es sich handeln sollte: Karl Friedrich Wolf, Marie Auguste Kluge

    Hallo zusammen,

    ich bräuchte mal wieder eure guten Augen.

    Ich lese:
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum Zweck
    der Eheschließung:
    1. der Knecht Karl, Friedrich, Wolf
    der Persönlichkeit nach
    bekannt,
    evangelischer Religion, geboren den vierzehnten?
    Mai des Jahres tausend acht hundert
    sechszig zu Markee?
    wohnhaft zu Wachow
    Sohn des Arbeits Karl Wilhelm Wolf
    und dessen Ehefrau Karoline, Dorothee,
    Sophie, geb. Wehe? beide wohnhaft
    zu Groß Behnitz

    2. die Dienstmagd Marie Auguste Kluge
    der Persönlichkeit nach
    bekannt,
    evangelischer Religion, geboren den vierten
    Februar des Jahres tausend acht hundert
    sechszig und zwei zu Wachow
    wohnhaft zu Wachow
    Tochter des Arbeiters Wilhelm Kluge und
    dessen Ehefrau Friederike, geb.
    Belling? wohnhaft
    zu Wachow

    Als Zeugen waren zugegen und erschienen:
    3. der Arbeiter Friedrich Kluge
    der Persönlichkeit nach
    bekannt,
    57 Jahre alt, wohnhaft zu Wachow

    4. der Arbeiter Wilhelm Wolf
    der Persönlichkeit nach
    bekannt,
    23 Jahre alt, wohnhaft zu Wachow

    Eine Frage noch zum Schluss: Könnte man das Fehlen des Wortes beide bei wohnhaft bei den Eltern der Braut als Zeichen sehen, dass der Vater zum Zeitpunkt der Eheschließung bereits verstorben war?

    Vielen Dank für eure Hilfe und bleibt gesund.
    Angehängte Dateien
    Beste Grüße
    Der Berliner
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    hola,


    vielleicht Markel oder Markol - musst mal schauen, was es so gibt
    den Rest lese ich auch so
    Das mit dem verstorben - kann sein, eher nicht. Normalerweise steht es dann expliziet da
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Buchstütze
      Erfahrener Benutzer
      • 09.10.2020
      • 166

      #3
      Markee

      Wehe stimmt

      Belling stimmt

      Meiner Meinung nach mussten bei der Eheschließung standesamtliche Atteste der Eltern präsentiert werden, wenn sie verstorben waren. Es musste schließlich einen familienrätlichen Konsens geben, dass der Bengel aus dem Haus ist. Außerdem fehlt da kein Wort, es ist einfach ein Füllstrich. Wohnhaft waren die Eltern zu Groß Behnitz
      Zuletzt geändert von Buchstütze; 21.10.2020, 10:59.

      Kommentar

      • BLN2014
        Erfahrener Benutzer
        • 11.10.2014
        • 550

        #4
        Hallo ihr zwei,

        wenn auch mit etwas Verspätung, vielen Dank für eure Hilfe.

        Beste Grüße
        Beste Grüße
        Der Berliner

        Kommentar

        Lädt...
        X