Quelle bzw. Art des Textes: Stereburkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hermsdorf, Kreis Waldenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Julius Poh, Martha Völkel, Karl Pohl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hermsdorf, Kreis Waldenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Julius Poh, Martha Völkel, Karl Pohl
Zuerst einmal der Hauptteil der Urkunde und danach die Anmerkungen (insofern ich sie lesen kann):
Nr. 43 C.44
Nieder Hermsdorf, am 29. März
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
der ????
Jaesehke
wohnhaft in Nieder Hermsdorf ? 1
und zeigte an, daß ? Carl Julius Eduard Pohl
67 Jahre, 11 Monate alt,
wohnhaft in Nieder Hermsdorf, Straße 7
geboren zu Zechelwitz bei Beuthen
???
Martha geborene Völkel
zu Nieder Hermsdorf in der angegebenen Wohnung
am ?und zwanzig ten März
des Jahres taußen neunhundert dreißig und eins
nach mittags um neun drei viertel (21:45) Uhr
verstorben sei.
Anzeigender ? , das ihm der Sterbefall aus eigener Wissenschaft bekannt sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
August Jaesehke
Der Standesbeamte
In Vertretung: (nicht relevant)
Nun zu den Anmerkungen:
???
?
??
25.4.1863
Zechelwitz bei Beuthen
?
katholisch
kein ?
???
Ehefrau:
Martha geborene Völkel
?: 64 Jahre
Kinder:
Karl , ???
Berlin W 57, ? Straße 23
H
ge? am
12.5.58
?
???
?
Ich würde mich sehr über eure Hilfe freuen
Mit freundlichen Grüßen
Dignus
Kommentar