[gelöst] Johann Josef Paul Christian // Taufeintrag - Kirche

[jonasjosef]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Oppeln - Taufeintrag Kirche
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herzogswalde (Kreis Grottkau/ Schlesien)
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Josef Paul Christian

Hallo liebe Mitforscher/-innen,

aus dem "Archiv Oppeln" habe ich den folgenden Taufeintrag von meinem "4x Ur-Großvater" aus Schlesien in Herzogswalde (Kreis Grottkau) heute Wierzbnik erhalten.

- Christian, Johann Josef Paul; * 30.06.1788 Herzogswalde (Kreis Grottkau), + 06.05.1859 Herzogswalde, Bauer in Herzogswalde

Es ist der letzte Eintrag auf der beigefügten Seite und hoffe hier insbesondere die Namen der Eltern zu erfahren.

Leider bin ich der alten Schrift noch nicht mächtig.

Viele Grüße

[benangel]

Der Vater ist Johann Georg Christian und die Mutter eine Anna Maria Kuhnertin.

[jonasjosef]

Klasse "benangel". Ist hier auch eine komplette Übersetzung möglich?

[benangel]

den 30. Juni 1788
Ist aus dem Dorfe Herzogswalde, von dem ..... Pfarrer allhier
Karl Wilhelm Schulze; des Bauers und Gerichtsgeschworenen Johann George
Christian, das von seinem Weibe Anna Maria geb. Kuhnertin, heut
früh um 4 Uhr gebohrnes Knäblein getauft, und demselben der Na-
me Joannes Josephus Paulus beygeleget worden.
Taufzeugen waren:
der verehl(ichte) Laurenz Gloger, Bauer und die Jungfer Anna Rosina
Reichertin, des Martin Reichert Bauers ehel. Tochter; beyde von hier

[jonasjosef]

Das ist klasse. Vielen Dank Bernd.