[gelöst] Wer hilft mir lesen?

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:17.9.1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Jindrichuv Hradec /Neuhaus

Hallo Ihr Lieben,

ich habe nach langer Trockenzeit auch mal wieder was gefunden und zar im Online-Archive von Trebon. Ich kann nicht alles entziffern.

Wenzel war unehelich geboren / kein Vater Eintrag vorhanden.

Mutter war:

Franziska, Tochter des Tagelöhner Johann Spurny aus ?? Nr.9 und dessen Gattin Anna, Tochter der ledigen Katharina einer Tochter des Matthias Müller ???

nächst Spalte Ort

?????
9
nächste Spalte Pathen:

Anton ????

????? in
?????? bei
??? und
dessen Gattin
Agnes

nächste Spalte Hebamme

Agnes
Blaha
zur ????
????

Bitte um Lesehilfe

Gruß
Wilfried

[niederrheinbaum]

Hallo, Wilfried!


Franziska, Tochter des
Johann Spurny, Tag-
löhners aus Radeinle(?)
Nr.9 und dessen
Gattin Anna, Toch-
ter der ledigen Ka-
tharina, einer Tochter
des Matthias Müller
Schneider aus Liber-
schlag Nro. 61.

nächste Spalte Ort:
Radeinles(?)
9

nächste Spalte Pathen:
Anton Krisamb(?)
Schafmeister in
Neuhofe Nro. bei
Neuhaus und
dessen Gattin
Agnes

nächste Spalte Hebamme:
Agnes
Blaha
aus Radeinles(?)
....


Viele Grüße, Ina

[Chatterhand]

JA Radeinles stimmt ich habe nachgeschaut ist ein Nachbarort von Neuhaus

Radleines/ Radounka Neuhaus/Jindrichuv Hradec

Vielen Dank!!!