[gelöst] Bitte um Übersetzung des Geburtsortes von Franz Bekierz

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Bekierz

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Ich bräuchte mal eure Hilfe bei der Übersetzung des Grburtsortes von Franz Bekierz.
Ich lese und Vermute das der Ort Straduna heißt. Bin mir aber nicht sicher.

Vielen Dank für eure Hilfe und bleibt Gesund
Anne

D488DFDB-F9BF-4214-A967-8D2C91BEEAA6.jpg

[benangel]

Es handelt nicht von einem Franz Bekierz sondern von Franziska Beckiers geb. Thomerczek, Ehefrau des Schmiedemeisters Casimir Beckiers, katholischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Stradtunna (?)

[Anma83]

Vielen dank für die Hilfe