[ungelöst] Taufname vergessen? Ritschenwalde 1779

[denislandmann]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen,

ich kann einen Taufeintrag in Ritschenwalde, Kreis Obornik, Posen nicht ganz auflösen.

Ich lese "[...] Infantem Bini Nominis Honesti Martnini Bruch et [...]". Eigentlich müsste zwischen Nominis und Honesti der Name kommen bzw. der Doppelname.

Wisst Ihr wie man es lesen muss?

Danke und viele Grüße,
Denis

[Buchstütze]

Da kann ich dir nur so viel sagen, wie du schon herausgefunden hast. Rein von der Konstruktion her, d.h. von der Satzlogik, ist ein Name hier nicht zwingend notwendig. bi(ni)nominis sagt ja nur aus, dass das Kind zweinamig war.

Da man davon ausgehen sollte, dass der Pastor den Namen des Täuflings kannte, auf den er ihn oder sie getauft, muss er diesen wohl tatsächlich vergessen haben.

[henrywilh]

Ja. Vor "et" steht der Name des Vaters im Genitiv und dahinter (wie auch im Eintrag davor) der Name der Mutter:
der Marjanna geborene Bonytowa(?)

Taufname des Kindes leider: Fehlanzeige

[denislandmann]

Ich danke Euch für die Rückmeldung.

Der Nachname der Mutter war SZMYTOWA.

Viele Grüße,
Denis