[ungelöst] Sterbeeintrag

[Skarbiose9]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelisches KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ratekau
Namen um die es sich handeln sollte: Klaus Hinrich Hamann

Hallo,

ich benötige Hilfe beim lesen des beiliegenden Textes. Folgendes konnte ich lesen:


Klaus Hinrich Hamann, Hirte? (...) Weiland (...) zu

Kücknitz, Hans Hamann, (...) Magdalena, geborene
Möller ehelicher Sohn, 78 jahre alt, entschlief? (...) (...) Anna

Elisabeth geborene Bruhn, ist Witwe. Die? ihm (...) (...)
vollgende Kinder: Asmuss Hinrich, arbeitsmann in

Travemünde (...) Hans Hinrich, (...) (...) 3. Jakob Hinrich

(...) zu Siems 4. Peter Hinrich, als Arbeitsmann
in der (...) ?



Vielen Dank für die Hilfe


Skarbiose9

[Astrodoc]

Hallo!

Ich hänge das Bild mal in ordentlichem Format an. (Link für Ancestry-Abonnenten)

Ich lese es so:

Claus Hinrich Hamann, Hirte, des weil.(and) Webers zu
Kücknitz, Hans Hamann, und Magdalena, geb.(orenen)
Möller ehl.(icher) Sohn, 78 J.(ahre) alt, verehelicht mit Anna
Ilsabe geb.(orenen) Bruhn, itzt Wittwe. Aus ihrer Ehe leben
folgende Kinder: Asmus Hinrich, Arbeitsmann in
Travemünde 2. Hans Hinrich, beym V.(ater?) 3. Jacob Hin-
rich, Schuster zu Siems 4. Peter Hinrich, als Arbeits-
mann in der Fremde.

[Balthasar70]

Hallo,

ich ergänze:

Claus Hinrich Hamann, Hirte? (...) Weiland Webers zu
Kücknitz, Hans Hamann, und Magdalena, geborene
Möller ehelicher Sohn, 78 jahre alt, verehelicht mit Anna
Ilsabe? geborene Brake, ist Witwe. Aus ihrer Ehe leben
folgende Kinder: Asmus? Hinrich, Arbeitsmann in
Travemünde 2. Hans Hinrich, (...) (...) 3. Jacob Hin-
rich Schuster zu Siems 4. Peter Hinrich, als Arbeitsmann
in der Fremde?

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese genau so wie Astrodoc.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Buchstütze]

Ich lese Elsabe.