[gelöst] Lesehilfe bei einem Vornamen

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Metz, Lothringen
Namen um die es sich handeln sollte: Syffert

Guten Tag,
bei folgendem Textauszug bin ich mir bei einem Vornamen nicht sicher. Ich lese "Chaumont" aber dazu habe ich nur Hinweise als Familienname und nicht als Vorname gefunden.

Tochter des Landgerichtsdirektors Richard Friedrich Karl
Christoph Chaumont (?) Syffert und seiner Ehefrau
Adele Julie Christine, geborenen Brück, wohnhaft
in Metz


Steffen

[Mathem]

Hallo Steffen,

Du kannst Dir sicher sein, dass es "Chaumont" heißt. Zwar nicht, weil ich das auch so lese (ebenso habe ich diesen Namen auch noch nicht als Vornamen gesehen), sondern weil es so in der Geburtsurkunde 1848 steht:
gefunden bei Ancestry Saarland, Deutschland, Zivilstandsregister, 1776-1875, Blieskastel.

Es grüßt
Mathem

[hotdiscomix]

Hallo Mathem,
vielen Dank für den Hinweis auf seine Geburtsurkunde.

Viele Grüße
Steffen