[gelöst] I need help with a document from 1895

[conita_]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hello everyone, I'm from Argentina and I need help with a trancripton. Sadly, I don't speak german so I can't understand this document. I know that it was with other documents my great grand father had when he came to this country. I would only like to know what it says, and what kind of information it has. It's not necessary to translate it, with a transcription in german would be more than enough!!! Then I can use google translate to understand better.
I truly appreciate any help!!
Best regards!

[Karla Hari]

hola,


Schleswig, den 24. Juni 1895
I A 11547
Abschrift
Wir zum Königlichen Holsteinischen Sanitäts-
collegium verordnete Director und Acsessoren
machen hierdurch öffentlich bekannt, daß der
Candidat der Pharmacie, Friedrich Eduard
Gustav Polemann aus Wesselburen, welcher
bei den Apothekern Friedrich Otto Heinrich
Polemann in Wesselburen und Nicolaus
Hargen Müller in Itzehoe die Pharma-
cie erlernt hat bei dem Collegio gehörig
um die verordnungsmäßige Apothekerprü-
fung angesucht habe.
Da wir aus seinem zugleich vorschriftsmäßig
eingereichten curiculo vitae, sowie aus den
beigebrachten vortheilhaften Zeugnissen ersehen,
daß er die im § 28 der Apothekerordnung
vom 11. Februar 1854 vorgeschriebenen Bedingun-
gen gehörig erfüllt habe, so ist derselbe zur
näheren Prüfung zugelassen worden.
Die von dem Candidaten in dem academischen
Laboratorio angefertigten Präparate, nämlich
einer Nickel, Essigsäurehydrat, Manganme-

tall, waren von zufriedenstellender Beschaffen-
heit.
Die qualitativen Analysen und eine toxi-
cologische Untersuchung wurden mit besonderer
Sicherheit und Besonnenheit ausgeführt.
Das über diese Arbeiten geführte Journal
war mit Einsicht abgefaßt.
In der pharmaceutischen Rezeptur und Taxation
zeigte der Candidat durchaus befriedigende Fer-
tigkeit.
In dem schriftlichen Examen beantwortete der-
selbe die vorgelegten Fragen im Ganzen genom-
men befriedigend.
In der vom Königlichen Sanitätscollegium mit
ihm am 21. März 1863 angestellten mündlichen
Prüfung beantwortete er die, aus den verschie-
denen Zweigen der theoretischen und practischen
Pharmacie vorgelegten Fragen größtentheils
befriedigend und zeigte sich nicht unbewandert
in den zum Umfange der Pharmacie gehörigen
Hülfswissenschaften. (Hilfswissenschaften)
Nach dem Ausfalle dieser Prüfung erklärt das
Königliche Sanitätscollegium vorbemeldeten
Candidaten für geschickt, eine Apotheke wohl

einzurichten, sie mit guten Medicamenten
zu versehen und ihr als Principal vorzustehen.
Es ertheilt demselben daher einstimmig
den Zweiten Character
welches wir durch unsere Kammerunterschriften
und beigedrückten Collegiensiegel hiermit
bestätigen
Kiel den 24 ten März 1863
Das Königliche Holsteinische Sanitätscollegium
gezeichnet Dr. Behn, Litzmann, Dr. Kirchner E. F. Noth
Zeugnis
für den cand. pharm.
Friedrich Eduard
Gustav Polemann
aus Wesselburen
Abschrift übersende ich Euer Wohlgeboren als Ersatz
für das Ihnen verloren gegangene Original Ihrer
Approbation

der Regierungs Präsident
In Vertretung
...

An den Herrn Apotheker
Friedrich Eduard Gustab
Polemann

[conita_]

Polemann

this help is incredible, I can't thank you enough. I truly appreciate your enormous help! THANK YOU