[gelöst] LH Trauung Georg Kriebernegg und Barbara Härring

[armrom]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wies
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Kriebernegg und Barbara Härring

Guten Abend,
kann mir bitte jemand bei der Trauung von Georg Kriebernegg und Barbara Härring helfen?


Wies, Trauungsbuch 2 1770-1782 | 851, Seite 27



Index: https://data.matricula-online.eu/de/...wies/897/?pg=9

Buch: https://data.matricula-online.eu/de/...ies/851/?pg=15


Die erste Hälfte vom Text verstehe ich fast gar nicht, die Zweite geht sinngemäß, auf jeden Fall lese ich:



Den 1. Februar ist mit xxx
xxx xxx xxx xxx xxx
Georg Kribernigg des Hanß
Kribernigg in der Güll? mit Barbara seiner
Xxx ehelicher Sohn, der mit der Jungfrau
Barbara des Georg Harring in der Güll?
Mit Maria Gößlerin? erzeugter Tochter in xxx-
Xxx xxx xxx Märtin Kribernigg
Und Mathias Strauß beider in der Güll?



Kann vl. auch jemand ein Datum erkennen?


Danke und lg

[Astrodoc]

Hallo!


Den 1. Februarij ist mit vorhergehenten Ver-
künten so Erstens geschehen an Föst deren H.H.
drey Königg Zweytens an Ersten Sontag dritens
an Anderten Sontag Nach H. 3 König, Bey dem
dem gewenlichen gottes dienst ohne Einiger
Verhinterniß ist von dem Erw.(ürdigen) Herrn Franz
Flätscher Capelon alda in dißer Pfarr kürch
S. Vitj * der Georg Kribernigg des Hannß
Kribernigg in der Wüell mit Barbara seiner
Ehew.(irthin) Ehelicher Sohn, dan mit der Jungfrau
Barbara des Georg Harrning in der Wüell
mit Maria Wöstlin Erzeugte Tochter, in Bey-
sein derren Beystäntten Märtin Kribernigg
Und Mathias Stramez beede in der Wüell

Nachtrag:
* an dieser Stelle steht in den anderen Einträgen noch: "copoliert worden"

Nachtrag 2:
Hier liegt Hof Kribernig. Eine Ort Wuell o.ä. habe ich bisher nicht gefunden ...

[armrom]

Danke! Ganz schon kompliziert geschrieben damals ;-)


Vielleicht ist mit Wüell Wiel gemeint? Wobei das eine eigene Gemeinde ist...


lg

[Zita]

Vielleicht ist mit Wüell Wiel gemeint? Wobei das eine eigene Gemeinde ist...

Aber erst ab 1787, Vorpfarre war Wies.

Liebe Grüße
Zita