[gelöst] Übersetzung von zwei Wörter

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Caspar Gaida

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Ich bräuchte eure Bestätigung und Hilfe bei zwei Wörter die ich nicht entziffern kann.

Ich lese:
Sohn des verstorbenen Häusler Franz
Gaida und ? Verstorbenen Ehefrau(?)
/: Vor und Familienname unbekannt ? Gogolin.

Vielen Dank jetzt schon für eure Hilfe
Schönen Sonntag noch
Anne

2BA7C29D-DC93-4873-90BB-CBC496D9C09E.jpg

[Horst von Linie 1]

und dessen verstorbener Ehefrau
) zuletzt zu

[jacq]

Moin Anne,

und dessen verstorbener
zuletzt zu Gogolin

[LutzM]

Hallo, ich hab:

Sohn des verstorbenen Häusler Franz
Gaida und dessen Verstorbenen Ehefrau
/: Vor und Familienname unbekannt zuletzt zu Gogolin.
Gogolin in seiner Wohnung

edit: ups, das kommt davon, wenn man mehrere Tab gleichzeitig aufmacht-man kommt viiiiel zu spät.

[Anma83]

Vielen Dank für eure Hilfe.
Einen schönen Abend noch