[gelöst] Sterbeeintrag 1613

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1613
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reinhards bei Freiensteinau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich bräuchte bitte eure Unterstützung bei angehängtem Sterbeeintrag.

Ich lese:
Jörg Wigand den 2. tag Martii begraben;
dieser Jörg Wigand ist der ? ? ? gewesen der an der pest gestorben,
sinnd also ? ? ? über die 60. Menschen im Dörfflin Reinhards,
welches von ? ? ?, im ? ?.

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[Astrodoc]

Hallo!

Ich probier's mal!

Jörg Wigand den 2. tag Martii begraben;
dieser Jörg Wigand ist der Erst diß iahrs gewesen der an der pest gestorben,
sinnd also diß iahrs fast über die 60. Menschen im Dörfflin Reinhards,
welches von ? ? ?, im Hern entschlaffen.

[Zita]

Hallo,

welches von Elff haus gesaß, im Hern entschlaffen.

LG Zita

[Benjamin16]

Liebe Beide,

vielen Dank für eure Hilfe!

Weiß jemand zufällig was "von Elff haus gesaß" bedeuten soll?

Danke und LG,
Benjamin

[Verano]

Weiß jemand zufällig was "von Elff haus gesaß" bedeuten soll?

Ist Wigand der zweite Vorname und Möller der Nachname?

Einer von elf Hausinassen?

https://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/e/ha/usge/sass/hausgesasse-2.htm

[Benjamin16]

Hallo August,

danke dir für die Hilfe! Das heißt dann 10 andere Personen haben wohl in dem Haus mit Jörg Wigand (was sein Nachname ist, Möller ist meiner Meinung durchgestrichen) gelebt.

LG Benjamin