Erbitte Lesehilfe für einen Trauungseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Arya
    Erfahrener Benutzer
    • 12.07.2020
    • 160

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe für einen Trauungseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Matriken
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf an der Krems
    Namen um die es sich handeln sollte: Wolfgang Preninger


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Wieder mal ich ^^ ..... jetzt hoffentlich mit dem richtigen Trauungseintrag



    Lesen kann ich :

    3.Nov. Der Bräutigam ist genannt ,Wolfgang Preninger am
    ????? zu Wittichbach , nimmt zur ?Ehe? Magdalena
    ?????? noch ledigen Standes ?????

    den Rest kann ich leider nicht lesen

    lieben Dank Eure Arya
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    Guten Abend!

    Copluati
    hic die 3
    Novemb.(ris)

    Der Breitigamb Ist Genanth, Wolfgang Preninger am
    Hofenthann, ein Wittibär, nimbt zu der Ehe, Magdalen[am?]
    Scharaxin(?), noch ledigs Standts, deß Leonhardt Scharax
    am Scharaxen Gueth zu Höfern, unnd Magdalena [seines]
    Eheweibs beeder noch im Leben Eheleibliche Tochter [beede]
    In dißer Pfahr wordten verkhindt zum 1. 2. 3.
    Zuletzt geändert von Astrodoc; 26.09.2020, 20:52. Grund: Link ergänzt
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 8789

      #3
      Achso, auf der nächsten Seite geht's weiter

      Testes Sponsi Stöphann Wenger Ein Fleischhackher alhier, und Stöphann
      Pfaffenhuebner am Bibergueth zu Dorf, Sponsae, Andreas Scharax
      Mösner(?) zu Sauthern, und Johann Schächendorfer am Lämpler Gueth
      zu Sauthern
      Zuletzt geändert von Astrodoc; 26.09.2020, 20:54. Grund: Links ergänzt
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      ______


      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
      Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

      Kommentar

      • Arya
        Erfahrener Benutzer
        • 12.07.2020
        • 160

        #4
        hmmm jetzt wundert mich das die Eltern von Wolfgang nicht
        genannt werden normalerweise steht doch da eigentlich
        auch immer Sohn des .... usw

        und was ist ein Wittibär

        ganz lieben Dank für die Hilfe Astro

        Kommentar

        • benangel
          Erfahrener Benutzer
          • 09.08.2018
          • 4344

          #5
          Wittibär >> Wittiber >> Wittwer >> Witwer
          und deshalb oftmals keine Angabe der Eltern.
          Gruß
          Bernd

          Kommentar

          • Arya
            Erfahrener Benutzer
            • 12.07.2020
            • 160

            #6
            uff , okey danke , da wäre ich jetzt nicht drauf gekommen .
            Wird schwierig dann die vorherige Hochzeit zu finden ohne
            den Namen der Braut zu kennen

            Kommentar

            • Astrodoc
              Erfahrener Benutzer
              • 19.09.2010
              • 8789

              #7
              Zitat von Arya Beitrag anzeigen
              uff , okey danke , da wäre ich jetzt nicht drauf gekommen .
              Wird schwierig dann die vorherige Hochzeit zu finden ohne
              den Namen der Braut zu kennen
              Naja, also ich würde wie folgt vorgehen:
              Da der Tod der ersten Ehefrau nicht soweit zurückliegt wie ihre Hochzeit, würde ich vom Datum der zweiten Ehe im Sterberegister rückwärts gehen:

              Und da habe ich schon auf dieser Seite gefunden:
              08.07.1722 Magdalena Preningerin Peurin (Bäuerin) am Prambhoaßenberg

              und zufällig:
              27.07.1722 des Wolfgang Preninger am Pramhoaßenberg Seyn Töchterlein Elisabetha

              Also musst du wohl eine Ehe von Wolfgang Preninger mit einer Magdalena suchen ...
              Schöne Grüße!
              Astrodoc
              ______


              Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
              Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

              Kommentar

              • Arya
                Erfahrener Benutzer
                • 12.07.2020
                • 160

                #8
                du bist ein Schatz dann mache ich mich jetzt
                direkt mal auf die Suche

                Fühl dich geknuddelt

                Kommentar

                • Astrodoc
                  Erfahrener Benutzer
                  • 19.09.2010
                  • 8789

                  #9
                  Na na, keine Kontaktgrußformeln und mindestens 1,5m Abstand!

                  Ich habe vielleicht eine kleine Abkürzung deiner Suche: am 11.06.1712 wurde Elisabeth, Tochter von Wolf. Preninger zu Oberndorf und seiner Frau Magdalena geboren. (Link)
                  Du solltest die Eheschließung also davor suchen


                  Edit: Falls du nicht mehr suchen willst: Hier
                  Zuletzt geändert von Astrodoc; 26.09.2020, 21:50.
                  Schöne Grüße!
                  Astrodoc
                  ______


                  Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
                  Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

                  Kommentar

                  • Arya
                    Erfahrener Benutzer
                    • 12.07.2020
                    • 160

                    #10


                    du warst mir jetzt echt eine große Hilfe .. wenn man viele
                    Sachen noch nicht lesen kann , fällt es einem noch echt
                    schwer Einträge zu finden ( ich hatte grad schon wieder nen
                    Knoten im Hirn gewisse Einträge entziffern zu können )

                    lach jetzt muss ich erst einmal deinen Link vom Traueintrag
                    entziffern
                    Zuletzt geändert von Arya; 26.09.2020, 23:26.

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X