mega kleine Lesehilfe bei/von Aach in Württemberg

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sassi
    Erfahrener Benutzer
    • 11.12.2007
    • 133

    [gelöst] mega kleine Lesehilfe bei/von Aach in Württemberg

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:




    Halli hallo,
    ich hab da mal ein Übersetzungsproblem.
    Ihr seit immer so super mit euren Hilfen und könnt mir hier bestimmt auch helfen ;-)
    Es ist nur ein Ausschnitt, weil ich mich eigentlich nur an zwei Wörter aufhänge ;-)

    " wohnhaft zu Aach bei Friedrich....?(Mütz)? ____ ....?(Vater)? zu Aach."

    Liebe Grüße :-)
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10194

    #2
    Hallo.
    Ich würde da noch lesen:

    " wohnhaft zu Aach bei Friedrich Mutz
    Weber zu Aach."

    Liebe Grüße und bleib gesund
    Marina

    Kommentar

    • Sassi
      Erfahrener Benutzer
      • 11.12.2007
      • 133

      #3
      Danke Marina :-*
      zu schön wäre es gewesen, wenn es Vater statt Weber geheißen hätte ;-)
      Aber M"u"tz paßt oben bei dem Nachnamen Str"u"b bildlich gut zusammen :-)

      Bleib du auch gesund :-)

      Kommentar

      Lädt...
      X