[gelöst] Heiratseintrag von 1682

[SmashPower]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske
Namen um die es sich handeln sollte: George Schröder

Hallo zusammen,


ich verzweifel an diesem Text und hoffe auf Eure Hilfe. Bitte mal korrigieren und ergänzen. Vielen lieben Dank


George Schröder Mitnachbar aus Pen-
saw (Pensau) ist mit Jungfrau Anna deß Ehrsahmen
Peter Abrahamß Mitnachbahres aus ???
ehleiblicher Tochter getraut wurde D 30
Novemb.(er)


Ich hoffe da wie immer auf Eure große Erfahrung.


Viele Grüße

[Horst von Linie 1]

Guten Abend.



George Schröder MitNachbar uff Pen-
saw ist mit Jungfer Anna deß Ehrsahmen
Peter Abrahamß Mitnachbahren uff Kokotzke
nochter getrawet worden den 30. Novembr.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

... uff Kokotzke ehleiblichen Tochter getrawet worden

[SmashPower]

Die haben damals aber auch eigenartig geschrieben.


Vielen Dank für Eure Hilfe, den Ort Kokotzke habe ich auch gefunden


Viele Grüße