Erbitte Lesehilfe für einen Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Arya
    Erfahrener Benutzer
    • 12.07.2020
    • 161

    #1

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe für einen Taufeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Matriken
    Jahr, aus dem der Text stammt:1759
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf an der Krems
    Namen um die es sich handeln sollte: Stephanus



    Hallo Ihr lieben Wissenden ;-)

    ich bräuchte bitte erneut Eure Hilfe beim lesen eines Eintrages



    Lesen kann ich ...

    August 7ter

    Stephanus , Vater Georgius Prenninger ??? Gütl ??
    Mutter Dorothea Taufpate Stephanus ????????????
    uxor Maria

    ich bedanke mich für Eure Hilfe liebe Grüße Arya
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 11068

    #2
    Hallo.
    Ich versuche es mal aber ohne Gewähr:

    August 7ter

    Stephanus , Vater Georgius Prenninger Besitzer am Prammbhofer Guett unter Pernstein
    Mutter Dorothea Taufpate Stephanus Strassner in Schn... ? unter Seissenburg
    uxor Maria

    Leider komme ich mit einem Wort nicht weiter.

    Liebe Grüße und bleib gesund
    Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 24.09.2020, 07:07.

    Kommentar

    • Arya
      Erfahrener Benutzer
      • 12.07.2020
      • 161

      #3
      Vielen Dank schon mal Marina :-))

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 9443

        #4
        Guten Morgen!

        Ich lese es so:

        Augustus
        den 7. Stephanus, pater Georgius Prenninger Besützer am Prammbhofer guett unter Pernstain
        Mater Dorothea. patrinus Stephanus Strassner in Schnellnberg(?) unter Seissenburg
        uxor Maria
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        --------------------------------
        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 11068

          #5
          Hallo.

          Vielleicht Schmölnberg, Inzersdorf im Kremstal



          Anfang des 18. Jahrhunderts kam Inzersdorf an Graf Franz Siegmund Engl von Seisenburg.



          Liebe Grüße und bleibt gesund
          Marina
          Zuletzt geändert von Tinkerbell; 24.09.2020, 07:38.

          Kommentar

          • Astrodoc
            Erfahrener Benutzer
            • 19.09.2010
            • 9443

            #6
            Zitat von Tinkerbell
            Hallo.

            Vielleicht Schmölnberg, Inzersdorf im Kremstal
            Oder vielleicht Schnellnberg, westlich von Kirchdorf

            P.S. Aber das sind vielleicht dieselben drei Häuser, die du meinst
            Zuletzt geändert von Astrodoc; 24.09.2020, 07:53. Grund: P.S.
            Schöne Grüße!
            Astrodoc
            --------------------------------
            Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

            Kommentar

            • Tinkerbell
              Erfahrener Benutzer
              • 15.01.2013
              • 11068

              #7
              Hallo Astrodoc,

              ist das nicht der gleiche Ort ?

              Liebe Grüße und bleibt gesund
              Marina

              Kommentar

              • Astrodoc
                Erfahrener Benutzer
                • 19.09.2010
                • 9443

                #8
                Zitat von Astrodoc
                P.S. Aber das sind vielleicht dieselben drei Häuser, die du meinst
                Ja. Aber bei "meiner" Karte passt die Schreibung zu der im Kirchenbuch.
                Schöne Grüße!
                Astrodoc
                --------------------------------
                Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

                Kommentar

                • Arya
                  Erfahrener Benutzer
                  • 12.07.2020
                  • 161

                  #9
                  Vielen lieben Dank für die Infos

                  Kommentar

                  Lädt...