[gelöst] ein fehlendes Wort...

[sven.vedder]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Johann-Gottfried Grimm

Liebe Forscherfreunde,
ich habe eine Bitte, das 2.letzte Wort in Zeile 2 kann ich nicht entziffern. Über eine Hilfe von Euch würde ich mich riesig freuen. Der Rest des Textes lautet:

66
D 26 Jun ließ Mstr Joh: Gottfried Grimm (m mit Strich = mm) B. (=Bürger) Tuchmacher und sei-
ne Ehefrau Christiana Elisabeth geb. Wulffin ??? Chri-
stiana Friederica eodem die die geboren, die Nothtauffe
reichen. Paten waren
1.Fr. Margaretha Pfankuchen Mst Gottlieb Pfankuchens
B. (=Bürger) Tischlers Ehefrau
2. Fr. Christiana ElisabethBiskopfin Mstr Gottlob
Biskopfs B. (=Bürger) Tuchbereiters Ehefrau
3. Mstr Johann Georg Schönfeld B. (=Bürger) Tuchmacher

Vielen lieben Dank

Sven

[Astrodoc]

Guten Abend!

"eine"

ansonsten lese ich noch abweichend:
- "den 26. Jun"
- "Friderica"
- nach "eodem" nur einmal "die"
- "Pathen"
- "Pfankuchin"

[Xtine]

Hallo Sven,


das fehlende Wort ist eine.
ließ ...eine ...Nottaufe reichen vermutlich wollte er erst ließ ..taufen schreiben.

[Feldsalat]

Das fehlende Wort: eine

In der nächsten Zeile hat die Friderica ein "e" zuviel und ein "die" ist doppelt. In der übernächsten Zeile fehlt den Paten ein "h"

[sven.vedder]

Danke :-)

Hallo Astrodoc, hallo Xtine, hallo Feldsalat,

vielen lieben Dank für Eure Hilfe und Korrekturen.

Habt einen schönen Abend und bleibt gesund.

Liebe Grüße

Sven