[gelöst] Meldekarte - ein Wort

[heike_b]

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekarte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1937
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Hallo,

ich kann bei der angehängten Meldekarte das erste handschriftliche Wort nicht lesen: Was steht vor "von Königsberg / Pr."?

.re...d?

Vielen Dank,

Heike

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich würde da "Fremd" lesen

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[heike_b]

Hallo Marina,

vielen Dank!

Wie würdest Du das Wort interpretieren? Dass die Gemeldete in Königsberg geboren wurde, oder dass Königsberg ihr letzter Wohnort war? Ich weiß, dass die Gemeldete in Königsberg geboren wurde, und Mitte der 30er Jahre in Freiburg gewohnt hat. Mich würde interessieren, ob sie zwischendrin wieder in Königsberg gewohnt hat, oder direkt aus Freiburg nach Berlin gezogen ist.

(Das Königsberger Melderegister existiert leider nicht mehr, und ihre Meldekarte von Freiburg ist unvollständig.)

Danke und viele Grüße,

Heike

[Anna Sara Weingart]

Hallo Heike,
der Beamte hatte gefragt: "Woher kommen Sie?", sie antwortete: "Aus Königsberg"

Wenn man einen syrischen Flüchtling, der 3 Jahre in Griechenland im Lager war, in Berlin fragen würde: "Woher kommen Sie?", dann käme als Antwort: "Aus Syrien"

[heike_b]

Hallo Anna Sara,

danke.

Die Meldekarte hat auch noch eine Vorderseite, auf der Name, Beruf, Geburtsdatum und auch Geburtsort stehen - und die Rückseite beginnt mit der Überschrift "Wohnungen". Deshalb hatte ich gehofft, es könnte aussagekräftiger sein.

Viele Grüße,

Heike