[gelöst] Geburtsurkunde von 1875

[Alwine2]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher,

bei diesem Text kann ich einige Wörter absolut nicht lesen und bitte Euch um Hilfe:

...erschien vor mir Wilhelm Schumacher
fünfundzwanzig
Jahre alt, Standes Schreiner, wohnhaft zu
Cöln und erklärte, da von der
Elisabeth Bayer fünfundzwanzig
Jahre alt, Standes ohne, wohnhat zu Cöln
verheiratet mit ihm
------------------------- Schumacher
am sechsundzwanzigsten October dieses Jahres
----------------------------Uhr zu Köln, ------------------- 83
ein Kind männlichen Geschlets geboten sei, welchem Kinde die Vornamen
Peter Joseph Anton beigelegt wurden.


Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen,
als nämlich:
1) Mathias Speich sechzigfünf? Jahre
alt, Standes -----------------wohnhaft zu Cöln
2) Joseph Kurth fünfzigacht? Jahre
alt, Standes Kaufmann wohnhaft zu Cöln.

Ich würde mich über die Lösung "meiner Rätsel" sehr freuen und bedanke mich schon mal.

Viele Grüße
Alwine

[Astrodoc]

Hallo!

Bitte immer den Fragebogen ausfüllen! Und wenn du uns dann noch einen Zugang zu dem Schriftstück (Link oder Bildanhang) gewährst, dann wird dir hier bestimmt geholfen.

[Alwine2]

Hallo Astrodoc,

ja, Recht hast Du. Hier nun auch das Dokument. Ich habe das noch nicht so oft gemacht, tut mir leid.


Gruß Alwine

[Christian40489]

Hallo zusammen,
hier ergänzt:

verheiratet mit ihm
Declaranten Schumacher
am sechsundzwanzigsten October dieses Jahres
nachmittags sechs ein viertel Uhr zu Köln, ------------------- 83
ein Kind männlichen Geschlechts geboten sei, welchem Kinde die Vornamen
Peter Joseph Anton beigelegt wurden.


Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden Zeugen,
als nämlich:
1) Mathias Speich sechzigsechs Jahre
alt, Standes Tagelöhner, wohnhaft zu Cöln
2) Joseph Kurth fünfzigacht Jahre
alt, Standes Kaufmann wohnhaft zu Cöln.

Den Straßennamen kann ich leider nicht lesen.

Gruß Christian

[Alwine2]

Hallo Christian,


vielen lieben Dank für Deine "Lesehilfe". Kannst Du vielleicht den ersten Buchstaben vom Straßennamen lesen, dann könnte ich im Stadtplan nachsehen?


Gruß Alwine

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

... zu Köln, Ferculum 83

https://onlinestreet.de/strassen/Im+Ferkulum.Köln.112523.html

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Christian40489]

Hallo Alwine, hallo Marina,
so was ähnliches meinte ich auch zu lesen. Kam mir irgendwie falsch vor, hab aber nicht weiter recherchiert. Klasse, dass Martina den Straßennamen herausgefunden hat.
Viele Grüße Christian

[Alwine2]

Hallo zusammen,

ihr seid Klasse, sehr gute Zusammenarbei. Ich werde bei Gelegenheit mal alle Kölner Anschriften abfahren, vielleicht stehen ja die alten Häuser noch.
Vielen Dank nochmal für eure Bemühungen.

Gruß Alwine