[gelöst] Kirchenvisitation 1528 im Amt Königsberg

[duschas]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1528
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hellingen in Unterfranken
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Freunde,


leider komme ich bei dem angefügten Text zur Kirchenvisitation von 1528 in Hellingen bei Königsberg nicht mehr weiter. Vielleicht kann mir jemand von Euch helfen. Vielen Dank im Voraus.


Was ich bisher lesen kann (tlw. eher unsicher):


Verordnung der Pfarrn
und dorffer uffm landt,

Helyng

Das dorf Helyng ist ein filial der pfarr
zu konigspergk

haben ein Kyrch und ein geistlich lehen
dyserZeit eyne Bryster .... der
predigt inen das Götlisch Wort, welcher
auch Examiniert und etlicher maß gestherkt
genug befunden, dem ist ... gegeben
der Bauerschafft mit Vereychung der Sacra-
ment zuvor schon, und ... nach Chur-
fürstlicher Ordnung zuhalten, ist Ime
auch der Visitatoren des Chrufürstenthumbs
gedrucktes Buchlein eyns zugestelt,

Magister wolffgang pfarrer zu Konigspergk
ist seinethalben ... gegeben, ...
das dorf ein filial zu ... predigt
... auf st...heben, und ... auf
achtung zugeben,

Dye Baurnschafft haben zu kyrchen und auch
der ... einkomens, welche ... selbst
... ... und aufgerycht haben
Register...

haben auch derselbige ... selbst zu...

[Verano]

Hallo,


ein Anfang, ohne Gewähr:


Verordnüng der Pfarrn
und dorffer uffm landt,

Helyng

Das dorf Helyng ist ein filial der pfarr
zu konigspergk

haben ein Kyrch und ein geistlich lehen
dyser Zeit eynem Bryster verlyehen der
predigt inen das Gotlich Wort, welcher
auch Examiniert und etlicher maß gestherkt
genug befunden, dem ist bevelch gegeben
der Bauerschafft mit Verihung der Sacra-
ment zuvor schon, und sich nach Chur-
fürstlicher Ordnung zuhalten, ist Ime
auch der Visitatoren des Churfürstenthumbs
gedrucktes Buchlein eyns zugestelt,

[Verano]

weiter ohne Gewähr:


Magister wolffgang pfarren zu Konigspergk
ist seinethalben bevelch gegeben, weyll
das dorf ein filial zu seyn pfar predest(-)
inec auf sein leer leben, und vleis auf-
achtung zugeben,

Dye Bauerschafft haben zu kyrchen und auch
der vycaren einkomens, welche sye selbst
vntter sych gestiefft und aufgerycht haben
Register vberantwort

haben auch derselbige … selbst zuvertey(len)

[duschas]

Vielen Dank an August für seine Mühe!


Vielleicht kann noch jemand die fehlenden letzten zwei Wort in den beiden letzten Absätzen lesen.

[Verano]

Vielleicht kann noch jemand die fehlenden letzten zwei Wort in den beiden letzten Absätzen lesen.

und ggfs. korrigieren; ist nicht mein Jahrhundert.

[Verano]

Leider nicht das letzte fehlende Wort, es endet vielleicht mit ...aren?

statt derselbige = dyeselbige

[Verano]

Vielleicht so:


haben auch dyeselbige vycaren selbst zuvertey(len)

[duschas]

Nochmals vielen Dank!