Heirat 1754

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • scardo
    Erfahrener Benutzer
    • 09.04.2017
    • 382

    [gelöst] Heirat 1754

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauunsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haag
    Namen um die es sich handeln sollte: Sebastian Wißmühler


    Liebe Helfer, erbitte Lesehilfe bei der Trauung am 25.Juni 1754 https://data.matricula-online.eu/de/...252F01/?pg=476


    Sebastian Wißmühler .. Sebastian Wißmühler Rust. zu
    Luegh.. ... et Cahtarina ux... filius leg: cum Sponsa Maria
    Zaunerin ... Soluta R...hart Zazuner Rust. in der Au et Rosina ux.
    p: m: filia leg:
    vielen Dank und schöne Grüße
    (s)cardo
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9403

    #2
    Hallo!

    Junij
    25.
    Cop.(ulatus) est
    Sebastian Wißmihlner Solutus Sebastian Wißmihlner Rust.(icus) zu
    Burghof adhuc viv.(is) et Catharinae ux.(oris) p.(iae) m.(emoriae) filius leg.(itimus) cum Sponsa Maria
    Zaunerin auß Propus(???) Soluta Reichhart Zauner Rust.(ici) in der Au et Rosinae ux.(oris)
    p: m: filia leg.(itima) testes Martin Pramadorffer Rust. zu ____
    Pramber Pfarre et Johann Jaslaig Rust. zu ____
    Gaffolz Pfar[rer]
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23665

      #3
      Hier der erste Zeuge aus Isl:


      Der zweite Zeuge könnte Haslinger heißen.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • scardo
        Erfahrener Benutzer
        • 09.04.2017
        • 382

        #4
        Vielen herzlichen Dank für die ausführliche Hilfe!
        vielen Dank und schöne Grüße
        (s)cardo

        Kommentar

        Lädt...
        X