[gelöst] alte deutsche Schrift ca 1550

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1547-50
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dahn Erweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Burghard

Guten Morgen,
kennt sich jemand mit eine so alte Schrift?
Mit freundlichen Grüssen
Françoise

[benangel]

Wenn es so auf dem Kopf steht macht es die Sache noch schwieriger.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
scheint von down under zu sein.
Lange vor Cook.

[Xtine]

Hallo,


ich habe es mal gedreht, ihr könnt den Kopfstand beenden


Ich versuche es mal.




Erstliegen..........
.........
............
Zettels


Item Burghart vom Erffweiler(??) mit Weib und Kindt
It. ..... Jung stahell mit Weib und Kindt
It. Kaps zu Widentall(?) und sine Kinder
It. Klaubad(?) Hansell mit Weib und Kindt
It. comp vom Aerwbarh(???) mit Weib und Kindt
It. Barnhart Lorent Wagners Sun(?) und des Haus
zum Weiherstein
It. Halis (?) Daube........
It. Hoffmans Hansell mit Weib und Kindt
It. Sthoff Hans vom Erfwiller mit Weib
und Kindt
It. Steffan Schneider
It. Dankenward(?) und I... Doechter
It. Stahell Nickell mit Weib und Kindt
It. Barbell vom Schinthart
It. Meien Ulrich und sein Sun(?)

[Ramanujan]

Hallo Xtine,

statt "Hansell" (zweimal) lese ich "Hensell" und in der vierten und fünften Zeile:
"Contz vom Bernbach" bzw. "Bernhart Lorentz"

Gruß,
Ramanujan

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
was der Vorname Halis sein soll weiß ich nicht, der Familienname ist vermutlich ähnlich wie Deubenheuer in der viertletzten Zeile


Item Burghart vonn Erffwiller mit Weib und Kindt
It. der Jung Stahell mit Weib unnd Kindt
It. Kaps zu Widentall und sine Kinder
It. Klauber Hensell mit Weib unnd Kindt
It. Contz vonn Bernbach mit Weib und Kindt
It. Bernhart Lorentz Wagners Sun und das Hauß
am Weiherstein
It. Halis Deuben...hoi..er
It. Hoffmans Hensell mit Weib und Kindt
It. Schoff Hans vonn Erfwiller mit Weib
unnd Kindt
It. Steffenn Schneider
It. Deubenhewer [sprich: Deubenheuer] und Ir [ihre] Doechter
It. Stahell Nickell mit Weib und Kindt
It. Berbell vonn Schinthart
It. Meien Ulrich unnd sein Sun

[fps]

Moin,

"Halis" sagt mir auch nichts, der Nachname scheint mir "Daubenhower" zu sein.

[Anna Sara Weingart]

"Halis Daubennhower" [sprich: Daubenhauer]

[Verano]

1. Zeile

Erstlichenn Ime Da...r gebewth(en)?


Damper? Dampfgebäude, Badehaus?

[Karla Hari]

und die 3 anderen:


... Leuth und Heuser 50 (oder: So?) Rhein-
hart_ vonn Thann worden Lauth
Zettels _


latürnich ohne Gewehr

[noisette]

ok mit latürlich ohne Gewehr kann ich verstehen. Es ist schlecht zu entziffern. Danke an alle!
Françoise