[gelöst] Gustav Hermann Schönewerk und Christina Wienen

[mnpuetz]

Quelle bzw. Art des Textes: Landesarchiv NRW
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Hermann Schönewerk und Christina Wienen

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo, liebe Forenmitglieder.
Heute erhielt ich die Heiratsurkunde meiner Urgroßeltern mütterlicherseits aus dem Landesarchiv NRW. Leider ist die Kopie nicht so gut, wie ich es gerne hätte.

Nr. 202
Cöln, den zwanzigsten? März tausend neunhundert zehn.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum Zwecke der Eheschließung:
1. Der Brückenwärter Gustav
Hermann Schönewerk,
der Persönlichkeit nach aufgrund ...
... anerkannt,
evangelischer Religion, geboren ...
Februar des Jahres tausend acht hundert
fünf und achtzig zu Cöln,
wohnhaft in Cöln-Merheim?,
... 1,
Sohn des Hermann Schönewerk, ...
...Maria geborene Pfaff, wohhaft
in Cöln.
2. Einliegerin? Christina Wienen,
der Persönlichkeit nach ...
... anerkannt,
katholischer Religion, geboren am achtzehnten?
November des Jahres tausend achthundert
acht und achtzig zu Cöln,
wohnhaft in Cöln-Merheim?,
... 1,
Tochter des Fabrikarbeiters? Friedrich Wienen
und seiner Ehefrau Magdalena
geborene Gomes?, wohnhaft
zu Cöln.

Als Zeugen waren zugegen und erschienen:
3. der Fabrikarbeiter Friedrich?
Wienen,
der Persönlichkeit nach ...
... anerkannt,
49 Jahre alt, wohnhaft zu Cöln, ...straße 1
4. der Gärtner? Hermann
Wienen,
der Persönlichkeit nach ...
... anerkannt,
46 Jahre alt, wohnhaft zu Cöln, ...
... 16.
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und
nach einander die Frage:
ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
sprach hierauf aus,
daß sie Kraft des bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr recht-
mäßig verbundene Eheleute seien.

...

Im letzten Abschnitt geht es wohl darum, daß Gustav Hermann Schönewerk das am 25. Oktober geborene Kind (Sophie) als sein eigenes anerkennt. Ich kann das aber nicht entziffern.

Ebensowenig kann ich entziffern, was rechts oben auf Seite 1 der Heiratsurkunde vermerkt ist.


Schon jetzt vielen Dank im Voraus für eure Unterstüzung.

[Astrodoc]

Hallo!

Nr. 202
Cöln, den dreißigsten
März tausend neunhundert zehn.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum Zwecke der Eheschließung:
1. Der Brückenwärter Gustav
Hermann Schönewerk,
der Persönlichkeit nach aufgrund der Aufgebots-
verhandlung anerkannt,
evangelischer Religion, geboren am zweyundzwanzigsten
Februar des Jahres tausend acht hundert
fünf und achtzig zu Cöln,
wohnhaft in Cöln Martin-
straße 1,
Sohn des Hermann Schönewerk, ohne
Beruf, und seiner Ehefrau Anna

Maria geborenen Pfaff, wohhaft
in Cöln.
2. Einlegerin Christina Wienen,
der Persönlichkeit nach aufgrund der Aufgebots-
verhandlung anerkannt,
katholischer Religion, geboren am achtzehnten
November des Jahres tausend achthundert
acht und achtzig zu Cöln,
wohnhaft in Cöln Martin-
straße 1,
Tochter des Fabrikarbeiters Friedrich Wienen
und seiner Ehefrau Magdalena
geborenen Comes, wohnhaft
zu Cöln.

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Fabrikarbeiter Friedrich
Wienen,
der Persönlichkeit nach aufgrund seines Steuer-
zettels anerkannt,
49 Jahre alt, wohnhaft zu Cöln, Martinstraße 1
4. der Händler Hermann
Wienen,
der Persönlichkeit nach aufgrund seiner Inva-
lidenkarte anerkannt,
46 Jahre alt, wohnhaft zu Cöln, Unter Kahlen-
hausen 16.
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und
nach einander die Frage:
ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
sprach hierauf aus,
daß sie Kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr recht-
mäßig verbundene Eheleute seien.

Der Brückenwärter Schönewerk erklärte, daß er
das von seiner Ehefrau am 25. Oktober 1909 in Cöln-
Lindenthal geborene und in das Geburtsregister
des Standesamts Cöln-Lindenthal unter
No 2000 eingetragene Kind Sophie
als das seinige anerkennt.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Gustav Hermann Schönewerk
Christina Schönewerk geborene Wienen
Friedrich Wienen
Hermann Wienen

[Astrodoc]

Ach ja, die Randbemerkung oben rechts:

Cöln, am 29. April 1917
durch das am 15. April 1917 rechts-
kräftig gewordene Urteil des könig-
lichen Landgerichts in Cöln ist die
Ehe zwischen dem Gustav Hermann
Schönewerk und der Christina
Wienen geschieden worden.
Der Standesbeamte
Weyers

[mnpuetz]

Vielen Dank