[gelöst] Lesehilfe für einen Taufeintrag aus dem Jahr 1801 (einzelne Worte)

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Markowitz (Schlesien)
Namen um die es sich handeln sollte: Jacobus Guretzky

Hallo liebe Ahnenforscher,


brauche für den folgenden Taufeintrag für ein paar Worte eure Hilfe (insb. Mädchennamen der Mutter):


aus Markowitz der Bauer Maciej Guretzky der
der von seinem Weibe Verona geb. Maczoll (?)
geb: Knäbl: vom Pfarrer getauft und den
selben den Namen Jacobus beigelegt
Taufzeugen waren: Marzal Weanik (?)
und Marena (?) Loga beide aus Markowitz.


Bedanke mich jetzt schon mal für eure Hilfe!

[Monika Holl]

Hi,

ich lese:

aus Markowitz der Bauer Maciej Guretzky der
der von seinem Weibe Verona geb. Marzal
geb: Knäbl: vom Pfarrer getauft und den
selben den Namen Jacobus beigelegt
Taufzeugen waren: Marzal Weanik
und Marena Loga beide aus Markowitz.

Grüße
Monika

[HindeburgRattibor]

Super, ich danke dir.