[gelöst] Trauungseintrag von 1917

[Cardamom]

Liebe Mitforscher,
ich brauche Hilfe bei diesem Eintrag aus einem KB/Trauungen von 1917, vor allem Spalte 2/2. Hälfte: Name des Pfarrers, Spalte 3, Zeile 1-2. Ist in dem von mir Entzifferten schon ein Fehler? Manchmal muss ich mehr raten als lesen ...

Ich lese Folgendes:
1. Spalte:
Maisel, Johann + le-
Maurer dig
Maisel, Elisabeth ? +
geb. Eisenhut

2. Spalte:
Nbg. St. Lorenz, 22.Dez.1917
Nbg., St.Pauls-kirche, 23.12.1917
Pfr. ?????

3. Spalte: ??????????
Maisel, Georg, Bayreuth

Vielen Dank schon mal!

Cornelia

[Xtine]

Hallo Cornelia,

ich ergänze mal:

Ich lese Folgendes:
1. Spalte:
Maisel, Johann + le-
Maurer .............dig
Maisel, Marie +
geb. Eisenhut

2. Spalte:
Nbg. St. Lorenz, 22.Dez.1917
Nbg., St.Pauls-kirche, 23.12.1917
Pfr. Bitt........??

3. Spalte: Vater des Bräuti-
gams Ickelheim
Maisel, Georg, Bayreuth

[animei]

Hallo Cornelia,

1. Spalte:
Maisel, Johann + le-
Maurer dig
Maisel, Elisabeth ? + (Elisabeth kann ich hier beim besten Willen nicht erkennen, ich würde sagen Maria)
geb. Eisenhut

2. Spalte:
Nbg. St. Lorenz, 22.Dez.1917
Nbg., St.Pauls-kirche, 23.12.1917
Pfr. ?????

3. Spalte: Vater des Bräuti-
gams, Ickelheim
Maisel, Georg, Bayreuth

[Cardamom]

Vielen Dank,
animei und Christine!

Ob Maria oder Marie, da muss man sowieso mit verschiedenen Schreibweisen rechnen.
Und der Name des Pfarrers ist mir jetzt nicht soooo wichtig ...

Cornelia