[gelöst] Sterbeeintrag von August Friedrich Wilhelm Schauland

[Reiner Buschkowiak]

Ancestry

Lt. Kirchenbuch von Fergitz Nr. 6/1862 ist
August Friedrich Wilhelm Schauland ist am 13.08.1862 in Fergitz
verstorben und wurde dort am 15.08.1862 beerdigt.
vgl. Link zu Ancestry.
Geboren wurde er (unehelich) am 27.03.1861 ebenda.

Ich habe aber noch erheblichen Lesebedarf zu seinem Sterbeeintrag.

Spalte 4: August Friedrich Wilhelm Schauland
laut Erlass des königl. Kreisgerichtes zu Templin v. 14t. Aug.
war die ????? Arbeiterin ??? ??? u ??? ??? ??? ???
???? ??? ??? ??? ??? ???.
Spalte 8: wurde an der ???
???????????
??????????
??????
??????
Spalte 9: die Eltern ??? ??? Johann Friedr. Wilh Schauland
??? ??? Justine Christine geb. Spaan

Vielen Dank von Reiner aus Spandau

[Karla Hari]

hola,


ich muss leider ne Lücke lassen


Spalte 4: August Friedrich Wilhelm Schauland
laut Attest des königl. Kreisgerichtes zu Templin v. 14t. Aug.
war die gerichtliche Obduction hierselbst ... u. stand von Seiten des
Gerichts der Beerdigung Nichts im Wege.

Spalte 8: wurde an der Dorf-
straße sitzend von dem
Bier?wagen aus G...senberg
überfahren un war
augenblicklich todt

Spalte 9: die Eltern V: Kuhknecht Johann Friedr. Wilh Schauland
u. M: Justine Christine geb. Spaan

[jacq]

Moin Reiner,

August Friedrich Wilhelm Schauland

Laut Attest des Königl. Kreisgerichts zu Templin v. 14ten Aug.
war die gerichtliche Obduction hieselbst geschehen u. stand von Seiten des
Gerichts der Beerdigung Nichts im Wege.

Am dreizehnten (13ten) Aug. N.M. 4 Uhr.

Am 15ten August gegen Abend.

1 Jahr 5 1/2 Mon. geb. hier den 27/3.61.

Wurde an der Dorf-
straße sitzend von dem
Sierwagen? aus Greifenberg?
überfahren u. war
augenblicklich todt.

Die Eltern.
V. Kuhknecht Johann Friedr. Wilh. Schauland
u. M. Justine Christine geb. Spaan?

[russenmaedchen]

Spalte 4: August Friedrich Wilhelm Schauland
laut Attest des königl. Kreisgerichtes zu Templin v. 14t. Aug.
war die gerichtliche Obduction hierselbst geschehen u. stand von Seiten des
Gerichts der Beerdigung Nichts im Wege.

[Reiner Buschkowiak]

sensationell, danke, Gruß Reiner