[gelöst] Erbitte um Lesehilfe beim Traueintrag von Barbara Sonnenberg aus 1803

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Darkehmen
Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Sonnenberg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim entziffern.
Diesmal handelt es sich um ein Traueintrag von Babara Sonnenberg und Simon Kasse. (Nummer 2)
Wichtig ist mir das Wort zwischen Barbara und Keppurnikks.
Ich lese:
17. April ? Simon Kasse
? und ?
Barbara ? Keppurnikks der
? Xstoph Sonnenberg Endruschen
Jüngste Tochter.

Vielen Dank für eure Hilfe.
Schönen Sonntag noch

Gruß Anne
35B4C16D-D325-4C44-AB88-F8862DF4B7DF.jpg

[benangel]

Der Link zum Anhang bringt nur eine Fehlermeldung.

[Anma83]

Danke für den Hinweis ich, hoffe man kann jetzt die Datei öffnen,
Gruß Anne

[Tinkerbell]

Hallo.
Da lese ich noch:

17. April Der Wittwer Simon Kasse
Bürger und Tuchmacher Meister, mit der
Frau Barbara verw(itwete) Keppurninks des
Amtsschulzen Xstoph Sonnenberg zu Endruschen
Jüngste Tochter.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Anma83]

Vielen vielen Dank an euch!!!!!