[gelöst] Ortsangabe Russland

[aspbk]

Quelle bzw. Art des Textes: Bundesarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschland
Namen um die es sich handeln sollte: Ortsangabe

Hallo,

da ich beim Ortsnamen der Verwundung meines Urgrossonkels
bisher nicht fündig wurde, hat vielleicht noch jemand eine Idee,
welcher Ortsname das sein könnte (gelb markiert).

Vielen Dank im voraus

Gruss

[Mathem]

Hallo aspbk,

na ja, als Idee hätte ich Trostjanka, aber lesbar ist für mich Troastjanka.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Trostjanka

Gruß von
Mathem

[Kasstor]

Hallo,

die Markierung macht das Lesen auch nicht einfacher. Ich "lese" da so etwas wie Tverstjanka, der einzige Ort, den ich dazu finde, war aber wohl im Januar 42 nicht Kampfgebiet. Vllt auch Trostjanka?. Davon gibt es viele Orte ( Trostyanka ).

Als Einheit lese ich da 5./ Inf Rgt 427. Das Rgt war der 129. Inf.Division unterstellt und diese nach Internetangaben an der Schlacht um Rschew beteiligt. Aber in der Gegend finde ich Orte mit Namen wie oben angegeben nicht, am ehesten eben noch das genannte Tverstyanka, aber das liegt m E zu weit nördlich.


Thomas

[MichaM]

Moin aspbk,
ich habe da Insterburg draus gelesen.

[Karla Hari]

T..astjanka scheint mir ziemlich eindeutig
vielleicht: Torastjanka, man kann es schlecht erkennen.

Wenn du dieses Wort mit höherer Auflösung scannst, und zum Schriftvergleich einfach dein anders Thema verlinkst, könnte mal es vielleicht besser erkennen.
Sonst hilft nur herauszufinden, wo die Truppe zum fraglichen Zeitpunkt unterwegs war..

[aspbk]

Hallo,

danke für die Rückmeldungen. Lt. Truppenbewegung war der Urgrossonkel zur Zeit der Verwundung im Raum Rshew unterwegs.

Ich hänge nochmal die Originaldatei der Karteikarte an. Bessere Qualität habe ich leider nicht.

Hier noch der Link:

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=193650

Danke und Gruss

[sonki]

Ich habs - Trostjanki, gleich südl. von Rshew. Das passt auch gut zu den Lagekarten. Die 129. ID war in 2 Teile aufgeteilt, eines direkt südl. von Rshew und der andere Teil leicht südöstl.

Nachtrag: Lagekarte vom 26.01.1942

[aspbk]

Super danke.