[gelöst] SOS beim entziffern

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Darkehmen
Namen um die es sich handeln sollte: Sonnenberg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend,
Ich bräuchte mal wieder eine kleine Unterstützung beim entziffern des Textes Zeile 51.

Ich lese:

51 Endruschen
Christian am 11. Sept geboren und am 17. Sept getauft
Vater: Wilhelm Keppurninks
? ? ? Sonnenberg
Mutter: Barbara Sonnenbergin
Paten: Wilhelmine Sonnenbergin
Daniel Sonnenberg
Christoph Polenz

Vielen Dank für eure Hilfe!!
Bis dann
Gruß Anne

[Astrodoc]

Hallo!

Ein eher sachlicher Thementitel wäre hilfreicher ...


Ich lese "Schwiegersohn des Schulz Sonnenberg"

[Anma83]

Danke für den tip.
Vielen Dank für deine Hilfe beim übersetzen.