[ungelöst] Trauung 1632 in Nürnberg, Mädchenname der Braut?

[augomart2011]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1632
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nürnberg-St. Lorenz
Namen um die es sich handeln sollte: Ehemann und O...

Hallo zusammen,

ich brauche wieder eure Hilfe. Kann mir jemand den Mädchennamen der Braut entziffern? Und wie lautet der Beruf ihres Vaters? Ich lese:

Hans Ehemann, Metzger, Wolf Ehemann Metzger s. Sohn und J. Anna Friedrich O... Kedlers? s. Tochter

Bessere Qualität geht leider nicht und das ist schon die größtmögliche Auflösung!

Besten Dank wieder und viele Grüße

augomart2011

[Verano]

Ich versuche:


Hans Eheman, Metzger, Wolff Eheman Metzgh(er) S(elig). Sohn
J. Anna Friederich Oems? Kledlers? S(elig). tochter

[henrywilh]

Das sind sehr gute Vorschläge.

Bloß sehe ich beim Friedrich kein ie. Aber das ist so was von unwichtig.

[Verano]

Bloß sehe ich beim Friedrich kein ie.

Stimmt.

Ich hatte den Text übernommen und war von meiner Entzifferung so begeistert, dass mir das e durchgerutscht ist.
Ich werde dran arbeiten.

[augomart2011]

Hallo Verano und henrywith,

kann des sein, dass der Mädchenname evtl. "Diem" heißt?

Ich bin mal in Nürnberg-St. Lorenz die Trauungen durchgegangen im fraglichen Zeitraum, wann der Vater Friedrich Diem(?) geheiratet hat. Die Trauungen sind alphabetisch nach den Vornamen sortiert und bei F gibt es da gar nicht so viele.

Da heißt es im Jahr 1600, in Nürnberg-St. Lorenz: (siehe anbei)
Friderich Diem Kettleinmacher, Lucretia Körnlein, beide zum Gostenhoff. Apul. d. Leonhardum copulati, 5. Augusti (Die Heirat war also in St. Leonhard)

Ist dann der Beruf 1632 im Traueintrag Kedler = Kettleinmacher im Traueintrag 1600?

Besten Dank und viele Grüße

augomart2011

[Karla Hari]

hola,


warum schickst du die kleinen Schnipsel denn im unhandlichen pdf?


kann man das eventuell online ansehen, mit mehr Vergleichstext?


Kedlers im ersten kann ich mir gut vorstellen, der schwarze Fleck überm e ist dann vom Wolff oder ein Fleck.

Diems eher nicht, vielleicht Dims - aber ist nicht wirklich lesbar

[Verano]

kann des sein, dass der Mädchenname evtl. "Diem" heißt?

Ich bin mal in Nürnberg-St. Lorenz die Trauungen durchgegangen im fraglichen Zeitraum, wann der Vater Friedrich Diem(?) geheiratet hat.



Ist dann der Beruf 1632 im Traueintrag Kedler = Kettleinmacher im Traueintrag 1600?

Das würde ja gut passen.
Ich kann beim Eintrag 1632 kein D erkennen. Siehe das Dn. in der Datumsspalte.
Auch Kettlein ist nicht zu erkennen. Aber Kedler/Kettler = Kledler (l oder Fleck) ist wohl damit gemeint.


Hast du nicht mehr Vergleichstext 1632 zum O und D?