[gelöst] Bitte helfen Sie mir, ein Dokument zu lesen - Johan Wagner und Catharina Gerner

[ddenni]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

hier ist der Link:

https://drive.google.com/file/d/1T_lzbB5MomfM9xdtqWzCuLS0RUgP2QNI/view?usp=sharing

Danke!

[LutzM]

Ich bin da auch nicht so der Profi, fange aber trotzdem an. Die Freaks werden es korrigieren!

Johan Forstner des Zim-
mermanns in der Golkenau???
Johan F. u. Walburg geb.
Walgin ehel. Sohn, als
Schutzverwandter Glocken
gießer Arbeiter

Cath. Nr. 84 am Gries.??? 30 Jahre

Catharina Gerner des
Serganten beim XXXX
Laibregiment Andre
Gerner, u. M. Anna
geb. Ketterl beid. seh.
ehel. Tochter

Cath. Nr. 84 am Gried??? 32 Jahre

[Astrodoc]

Hallo!

Bitte immer den Fragebogen ausfüllen! Region, Ort, Zeit sind wichtige Infos, die die Antworten auf deinen Wunsch verbessern!

Bitte immer den Link zu frei online-zugänglichen Scans einstellen (s.o. gelber Kasten)! --> Mehr Textvergleich, ggf. höhere Auflösung.



Johan Forstner des Zim-
mermanns in der Falkenau/Tolkenau
Johan F. u. Walburg geb.
Walgin ehel. Sohn, als
Schutzverwandter Glocken-
gießer, Arbeiter

Cath. Nr. 84 am Gries.
30 Jahre

Catharina Gerner des
Sergeanten beim churf.(ürstlichen)
Leibregiment Andre
Gerner, u. M. Anna
geb. Ketterl beid. sel.
ehel. Tochter

Cath. Nr. 84 am Gries.
32 Jahre

[ddenni]

Entschuldigung und danke

Entschuldigung und danke, Deutsch ist nicht meine Sprache...

Ich habe Schwierigkeiten, den folgenden Text zu verstehen ... wer waren die Eltern?

Ich denke das Falkenau im Bohmen ist...



Johan Forstner des Zim-
mermanns in der Falkenau/Tolkenau
Johan F. u. Walburg geb.
Walgin ehel. Sohn, als
Schutzverwandter Glocken-
gießer, Arbeiter

[LutzM]

Kind (Ehemann/ Bräutigam): Johan Forstner
Vater: Johan Forstner
Mutter: Walburg(a) Walg(in)

Ich kenne nur den weiblichen Vornamen "Walburga"
und bei den Nachnamen bei Frauen wurde ein "in" angehängt. Walg --> Walgin

Ich hoffe das ist verständlich.

[Xtine]

Hallo,

Ich habe Schwierigkeiten, den folgenden Text zu verstehen ... wer waren die Eltern?

Johan Forstner, des Zim-
mermanns in der Falkenau/Tolkenau
Johan F. u. Walburg geb.
Walgin ehel. Sohn, als
Schutzverwandter Glocken-
gießer, Arbeiter

rot = Bräutigam
lila = Eltern

Statt: Johann, des ..... ehelicher Sohn
kann man auch sagen: Johann, ehelicher Sohn von ......