[gelöst] Lesehilfe Todesanzeige

[Tuppence]

Quelle bzw. Art des Textes: Todesanzeige
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hirschberg
Namen um die es sich handeln sollte: Liebig und Seidel

Hallo, ich brauche schon wieder Lesehilfe,

ich schreibe schon mal was ich lesen kann.



Erdmannsdorf 5.12.1900


......geborene Siegert, wohnhaft in Zillerthal 38, Kreis Hirschberg,
ihre Schwiegermutter Christine Friederika Eikert, geborene Seidel

.................................................. ......................Ernst Eikert, 85 Jahre 7 Monate und 6 Tage alt, evangelischer Religion,

Zillerthal .....

geboren zu Brückenberg, Kreis Hirschberg,

......................
.......Johann Gottlieb Seidel und .............Johanna ......geborene Liebig .............
zu Zillerthal, 38, in ihrer Wohnung am 5. 12. 1900 .... mittags um ...... verstorben sei.

unterschrieben.......


Vielen Dank im vorraus.

Liebe Grüße
Nicole

[Karla Hari]

hola,


Erdmannsdorf 5.12.1900


die verwittwete Pauline Eckert geborene Siegert, wohnhaft in Zillerthal 38, Kreis Hirschberg,
ihre Schwiegermutter Christiane
Friederike Eckert, geborene Seidel, Wittwe
des verstorbenen Schumachers Ernst Eckert,
85 Jahre 7 Monate und 6 Tage alt, evangelischer Religion,
Zillerthal bei ihr
geboren zu Brückenberg, Kreis Hirschberg,am
29.April des Jahres 1815
Tochter des Inwohners Johann Gottlieb
Seidel und seienr Ehefrau Johanne Berta
geborene Liebig beide verstorben
zu Zillerthal, 38, in ihrer Wohnung
am 5. 12. 1900 vor mittags um sechs
verstorben sei.

unterschrieben
Pauline Eckert geborene Siegert

[Horst von Linie 1]

Beata, nicht Berta.
1815 wäre Berta ein außergewöhnlicher Vorname auf dem flachen Land gewesen.

[Tuppence]

Und VIELEN Dank!