[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag 1862

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zossen

Hallo zusammen!

Hier eine Taufe von 1862 mit einigen Lücken:

Josef Nierlich, Färber
zu Enzersdorf (?) in Oester=
reich, ehelicher Sohn des Jo-
hann Georg Nierlich, Häus-
lers in Petersdorf und
dessen Gattin Anna Maria
geb. Anton ....., In-
wohner in Hennersdorf.

Franziska, eheliche Toch-
ter des Johann Thomas,
Häuslers in Zossen und
dessen Gattin Theresia,
geborene Matthäus ...=
....., Gürtler (?) in Zossen.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese folgendes:

Josef Nierlich, Färber
zu Enzersdorf (alternativ: Engersdorf oder Empersdorf ) in Oester=
reich, ehelicher Sohn des Jo-
hann Georg Nierlich, Häus-
lers in Petersdorf und
dessen Gattin Anna Maria
geb. Anton Buchelt, In-
wohner in Hennersdorf.

Franziska, eheliche Toch-
ter des Johann Thomas,
Häuslers in Zossen und
dessen Gattin Theresia,
geborene Matthäus Bey=
erte(?), Gürtler in Zossen.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese Beyerle, Gärtler.

[consanguineus]

Vielen Dank, Ihr beiden Profis!

Ich denke, Enzersdorf paßt. Zu den Familiennamen kann ich nicht viel sagen. Was ist ein Gärtler? Österreichische Bezeichnung für einen Kleinbauern?

Viele Grüße
consanguineus

[Verano]

Was ist ein Gärtler?

Erst googlen, dann fragen

[consanguineus]

So etwas gibt es bei Google? Ich bin verblüfft!