[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag 1889

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brünn, Mähren

Hallo zusammen!

Hier habe ich eine Trauung in Brünn. Einige Worte fehlen mir.

[Der Bräutigam:]
Nierlich
Josef, Uhrmacher
gehilfe in Brünn
ehelicher Sohn der
katholischen lebenden
Eltern Josef Nierl-
lich Färber (?) in
Zossen in ....
Schlesien und der
Franziska gebore
ner Thomas

[Die Braut:]
Kieswetter
..... bei ihrer
Mutter in Brünn
als Tochter der
katholischen Eltern
Johann Kieswetter
Weber (?) in .....
u der noch leben
den Rosa geb
Starkowsky (?)

Worum geht es sinngemäß ungefähr in dem Absatz unter der Braut?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
wie immer ohne Gewähr:
Färber
Oest(erreichisch)
Marie
Brünn
leben-
Flackowsky
Großjährigkeisterklärung der minderjährigen Braut.

[consanguineus]

Vielen Dank, Horst!

Ich habe noch etwas gefunden, was die Angelegenheit erhellen mag (siehe Anhang).


Johann
Kieswetter
Weber in der
Oberzeil, Sohn
des Anton Kies=
wetters, Weber-
meisters in Brünn
und dessen Gattin
Anna geb. On=
drasek


Rosa, Tochter
des Josef Flai- (?)
kowsky, ......=
...meisters in
Brünn und dessen
Gattin Anna
geb. Sarilek

[Horst von Linie 1]

Dann ist es doch Hackovsky.
's gibt sowohl Flackowsky wie auch Hackovsky.
Darum immer ohne Gewähr.

[consanguineus]

Und womit verdiente der Josef Hackowsky seinen Lebensunterhalt?

[Christian40489]

Hallo,
der Text des Abschnitt am Fuß des ersten Scans lautet:
die minorenne Braut wird mit Dekret
des (???) Bezirksgerichts Brünn
dat[o] 16. Juni 1889 [Zfl?] 32507 für groß-
jährig erklärt.
Den letzten Satz kann ich auch nicht richtig entziffern, da steht etwas von Fach Nr. sowieso.
Gruß
Christian

[Christian40489]

Nachtrag:
Beruf des Josef Hackowsky: Schumacher (ohne h)

[consanguineus]

Hallo Christian!

Ich hatte den Schumachermeister inzwischen auch schon erraten.Vielen Dank für die Bestätigung!

Viele Grüße
consanguineus