[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag 1725

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Anderbeck, Fst. Halberstadt

Hallo zusammen!

Hier das Kind Nummer 3:

Den 26ten August ist
Joachim Schörels Sohn geb.
deßen Paten sind, Jürgen
..... Andr. Knop, Hanß
Heinrich ........, die
Frau Schaper (?) Heinrich .....
Frau Lucia (?), Mathias (?) ....
Frau Sophia das Kind heißt
Heinrich Christoph

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Astrodoc]

Guten Abend!

Den 26ten August ist
Joachim Schörls Sohn geb.
deßen Paten sind, Jürgen
Baur Andr. Knop, Hanß
Heinrich Wagenführer(?), die
Frau Schaper Heinrich Haßes
Frau Lucia, Mathias ....
Frau Sophia das Kind heißt
Heinrich Christoph

[consanguineus]

Vielen Dank, Astrodoc! Wagenführer hatte ich zwischenzeitlich auch gelesen. Und Hassel und Bauer sind in dem Ort immerhin geläufige Namen gewesen.

Viele Grüße
consanguineus

[Verano]

Ich lese Wagenfoehrer. Wahlweise mit ö.
Wegen der Unterlänge des p war kein anderer Platz für die Umlaut-Pünktchen.

Wenn du größere Textstellen einstellst, erhöht sich die Chance, richtige Antworten zu bekommen.

[consanguineus]

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Den Hans Heinrich Wagenführer kenne ich aus dem Geburtsort der Kindsmutter. Man ist gegenseitig verpatet. Er heißt dort tatsächlich Wagenführer. Mag sein, daß man ihn in Anderbeck anders geschrieben hat. Die Familie war und ist recht verbreitet und es gab so einige Schreibweisen. Heute schreibt sie sich auch Wagenführer oder Wagenführ.

Viele Grüße
consanguineus