[gelöst] Privatanleihe 1789 in Ottersheim bei Landau

[pemock]

Quelle bzw. Art des Textes: Privatanleihe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ottersheim bei Landau, Pfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Mock

Mein Vorfahre Peter Mock nahm offensichtlich einen Kredit auf. Einen Großteil des Textes kann ich verstehen, aber an einigen Stellen komme ich beim Entziffern nicht weiter und wäre sehr dankbar für Eure Hilfe!

Hier meine Interpretation:

Tag 58

Es erschienet der hiesige Bürger Peter Mock und dessen Ehefrau Sophia, eine geborene Niclaus, unter Beistand von Rudolf Mock, zu ihrem Wahren und Besten und nutzen von dem Bürger und Webermeister(?) Ottmichel(?) Vollmer zu Germersheim ein Kapital von 150 Gulden und setzen zum Unterpfand ein:

37,5 Gulden wie(?) auf den Webermeister(?) ... Conrad Kopf(?) ... Georg Gebhard aus ... ... der gemeinen Wohl: 50
Ein Hausplatz samt ... Carl ... Franz Steinhäusel(?) von Bellheim ... Jacob Ludwig ...: 250

Ds darbeschriebene Wies und Hausplatz(?) deren ... zu stehet, ... die Ehefrau auf alle dem weiblichen Geschlecht zum besten ... in Gegenwart ... Beystands mittels gegebener ... an Eydesstatt freywillig remunciert haben, attestieren in Ottersheim, den 12. Oktober(?) 1789.

Unterschriften

[Balthasar70]

Hallo pemock,

ich lese:


Tag 58

Es entlehnet der hiesige Bürger Peter Mock und dessen
Ehefrau Sophia, eine geborene Nicklausin, unter
Beystand von Rudolph Mock, zu ihrem Wahren Besten und nutzen
von dem Bürger und __ifermeistern Ph.? mühel Vollmer
zu Germersheim ein Capital ad 150 Gulden und setzen zum
Unterpfand ein:

37,5 Gulden wies auf den hinter wiesen ob? Conrad Kopf
... Georg Gebhard aus ... aufstößer ? der
gemeinen Wohl: 50
Ein Hausplatz samt ... Carl weis___
Franz Steinhäufel von Bellheim ... Jacob
Ludwig ein...die ga?: 250
---
300

Daß vorbeschriebene Wies und Hausplatz deren
... ... Eheleuthen eigenthümlich zustehet, fort
die Ehefrau auf alle dem weiblichen Geschlecht zum
besten verordnete Wohlthaten in Gegenwart
obg... Beystands mittels gegebener Handtreu an
Eydesstatt freywillig remunciret habe, attestieren
in Ottersheim, den 12. November 1789.

[Karla Hari]

hola,


ein paar wenige Stellen:


Pag: 58

Es entlehnet der hiesige Bürger Peter Mock und dessen
Ehefrau Sophia, eine geborene Nicklausin, unter
Beystand von Rudolph Mock, zu ihrem Wahren Besten und nutzen
von dem Bürger und schifermeistern Ph.? michel Vollmer
zu Germersheim ein Capital ad 150 Gulden und setzen zum
Unterpfand ein:

37,5 Gulden(?? sollte hier nicht ein Flächenmaß kommen?!) wies auf den hinter wiesen ob? Conrad Kopf
... Georg Gebhard aus ... aufstößer ? der
gemeinen Wohl: 50
Ein Hausplaz samt begriff .. Carl weis___
Franz Steinhäufel von Bellheim ... Jacob
Ludwig ein...die ga?: 250
---
300

Daß vorbeschriebene Wies nebst .. Hausplaz denen
schuldnerischen Eheleuthen eigenthümlich zustehet, fort
die Ehefrau auf alle dem weiblichen Geschlecht zum
besten verordnete Wohlthaten in Gegenwart
obge..(dachten?). Beystands mittels gegebener Handtreu an
Eydesstatt freywillig renunciret habe, attestieren
Ottersheim, den 12. November 1789.

[Xylander]

Hallo,
das gesuchte Flächenmaß ist wohl die Rute bzw. Quadratrute

https://de.wikipedia.org/wiki/Quadratrute

Jedenfalls lese ich da ein R. Also:
37,5 R(uten) wies auf den hinter wiesen ob? Conrad Kopf
Viele Grüße
Xylander

[Gaby]

Es entlehnet der hiesige Bürger Peter Mock und dessen
Ehefrau Sophia, eine geborne Nicklausin, unter
Beystand Rudolph Mock, zu ihrem Wahren Besten und nuzen
von dem Bürger und schifermeistern Ph.? michel Vollmer
zu Germersheim ein Capital ad 150 Gulden und sezen zum
Unterpfand ein:

37,5 R(uten) wies auf den hinter wiesen obs Conrad Kopf
nids? Georg Gebhard aus E aufstößer um E? der
gemeine Wald (Gemeindewald). . . . . 50
Ein Hausplaz samt begriff obs Carl weis nids?
Franz Steinhäufel von Bellheim aus E. Jacob
Ludwig um E. die gas . . . . .250
---
300

Daß vorbeschriebene Wies nebst Hausplaz denen
schuldnerischen Eheleuthen eigenthümlich zustehet, fort
die Ehefrau auf alle dem weiblichen Geschlecht zum
besten verordnete Wohlthaten in Gegenwart
obgdn.(obgedachten) Beystands mittels gegebener Handtreu an
Eydesstatt freywillig renunciret habe, attestiren
Ottersheim, den 12ten 9bre (November) 1789.

[pemock]

Vielen Dank an Balthasar70, KarlaHari, Xylander und Gaby für Eure Hilfe!

Immer noch ein sehr schwieriger Text, finde ich. Aber dank Eurer Unterstützung verstehe ich jetzt den Inhalt.