[gelöst] Wenige Worte bei Traueintrag unklar

[Rheinländer]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gebhardshain
Namen um die es sich handeln sollte: Weber/Capito

Hallo zusammen,

bei nachfolgendem Traueintrag fehlen mir leider zwei Worte, die ich nicht entziffern kann. Könnte eventuell jemand weiterhelfen? Bin für jeden Hinweis dankbar!


1732

den 6ten Maji wurde Johannes Peter Weber, des ?
? zu Elckenrodt ältester Sohn mit Jfr Anna
Dorothea Capitoin H. Joh. Gerhard Capito, Schöffe ?
Gebertzhain ältesten Tochter copuliert.


Vielen Dank schon einmal im Voraus und viele Grüße

[jacq]

Moin,

Weihers..päters

finde ich z.B. hier (aber auch nur hier):

https://books.google.de/books?id=jZNAAAAAcAAJ&pg=PA23&lpg=PA23&dq=%22Weihersp%C3%A4ter%22&source=bl&ots=NRcXMKjt27&sig=ACfU3U2SJfaq1kzlw8TXD7C-vZsG86xbhA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi03oqYxafrAhUL6aQKHViBA7YQ6AEwAHoECAEQAQ#v=onepage&q=%22Weihersp%C3%A4ter%22&f=false

evtl. Weiherpächter?


Herr Capito war Schöffe, siehe auch Braut darunter.

[Rheinländer]

Hallo Jacq,


besten Dank schon einmal für deine Mithilfe. Weiherpächter könnte sein, vielleicht ist es aber auch etwas regionaltypisches aus dem Westerwald; da müsste ich nochmals genauer recherchieren.
Bei der zweiten unklaren Stelle ging es mir nicht um den Schöffen, sondern um das Wort danach - kann das noch jemand entziffern?


Viele Grüße

[Verano]

Hallo,


evt. Kespels (Kirchspiel) Gebertzhain

[jacq]

Bei der zweiten unklaren Stelle ging es mir nicht um den Schöffen, sondern um das Wort danach - kann das noch jemand entziffern?

Oh.

Ja, es heisst "Kspels", = K(irch)sp(i)els
So wie wir heute auch immer noch Ksp. abkürzen.

Aber das hatte Verano ja nun schon ergänzt.

[Rheinländer]

Vielen Dank ihr Beiden!

Viele Grüße und einen schönen Abend