[gelöst] 1706 Lesehilfe bei Sterbeeintrag erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: KB Großenhain
Namen um die es sich handeln sollte:

Viel verstehe ich nicht, versuche es mal:
Dominica CANTATE
H.M.M. Wencel...Archi-Diacony
Fr: Maria Elisabetha johann
Sigismundi Klaußnitzers
.... und Ehefrau von 36
Jahre, weniger 12 Wochen
und 4 Tagen ihres Lebens
ist den 14. April in...
...verstorben, den 2. Maji
abens........
...........
.......


Mehr gehört zu diesem Eintrag wohl nicht dazu. Ich bitte Euch um etwas Lesehilfe, danke sehr

[Astrodoc]

Hallo!

Einiges kann ich beitragen, aber alles ohne Gewähr (und Pistole)

Dominica CANTATE (= 2. Mai 1706)
H.M.M. Wenceleus Archi-Diaconus
Fr: Maria Elisabetha Johanni
Sigismundi Klaußnitzers
Riemers(?) Ehefrau, von 36
Jahren, weniger 12 Wochen
und 4 Tagen Ihres Alters
ist den 14. April in Gott
seelig(?) verstorben, den 2. Maji
aber .... Generalike nebst
einer ........ zu St. Cath.
beehert(?) worden.

[Posamentierer]

Hallo,

ich ergänze:

einer Leichpr[Leichenpredigt] zu St. Cath.
bestat worden

[Verano]

Hallo,


Symbol für Sonntag, Generaliter


beehret worden, sieht besser aus als bestat

[Balle]

Dominica CANTATE (= 2. Mai 1706)
H.M.M. Wenceleus Archi-Diaconus
Fr: Maria Elisabetha Johanni
Sigismundi Klaußnitzers
Riemers Ehefrau, von 36
Jahren, weniger 12 Wochen
und 4 Tagen Ihres Alters
ist den 14. April in Gott
seelig verstorben, den 2. Maji
aber (Sonntag) Generaliter nebst
einer Leichpr. zu St. Cath.
beehret worden.

So müsste es passen.
Danke dafür

[Astrodoc]

Ja, das kann man so stehen lassen.
Etwas anderes beschäftigt mich aber noch: Es war bestimmt - olfaktorisch betrachtet - keine schöne Beerdigung ... wenn die Verstorbene so ohne Zwischenkühlung oder Einbalsamierung 2 1/2 Wochen vor sich hin autolysiert hat?