[gelöst] Liebe Kollegen - bräuchte Eure Hilfe

[sven.vedder]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirateseintrag ex ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ober-Ramstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Gunkel / Keller

Liebe Ahnenforscher, leider bereitet mir der Text einige Probleme. Es handelt sich um den Heiratseintrag vom 25.07.1847 in Oberramstadt. Leider habe ich recht viele Probleme den Text zu entziffern, da ich mit dem Schreibstil und den verwendeten Worten in dieser Zeit in diesem Gebiet nicht vertraut bin. Für jede noch so kleine Hilfe wäre ich Euch sehr dankbar. Hier was ich entziffern konnte:

Seite 628, Jahr 1847
Eintrag No. 9
Heinrich, Christian Gunkel (+ 1894, 19. Oct)
Anna, Barb. Keller (+1898,9. Mai)

Im Jahre Christi achtzehnhundert sieben und vierzig am
Fünf und zwanzigsten Juli ________ __ _________
________licher Bescheinigung, daß der Ehe ____ ein _________
Nach __________________________________________________ _____
__________________________________________________ __________
_________________________________________________
Heinrich, Christian Gunkel, der hiesige Ortsbürger
__________ Maurer mit Anna, Margaretha geborene
__________, ______ _____ ehelich _______, lediger Sohn
Ortsbürger dahier, sechs und zwanzig Jahre alt, geb. 18.Dec. 1820 und
Anna, Barbara Keller, des hiesigen Ortsbürger Johann
Keller (I) mit Maria Magdalena geborene Fröhlich
Ehelich erzeugte Zwillingstochter, vier und zwanzig Jahre
Alt, geb. 22.03.1823
Zeugen: die beiden hiesigen Ortsbürger Christian
Burger __ _________ Gunkel ____________________
_______________________________________________
Unterzeichnet haben.


Vielen lieben Dank für Eure große Hilfe!!!

Sven

[Karla Hari]

hola,


ungefähr so:


Im Jahre Christi achtzehnhundert sieben und vierzig am
Fünf und zwanzigsten Juli wurde nach angebrachter kreisrath____
u. landgerichtlicher Bescheinigung, daß der Ehe weder ein bürgerliches
noch privatrechtliches Hinderniß entgegen stehe, nach gesetzlicher Pro-
clamation, nach _____ der kanonischen Erfordernisse in hiesiger
Kirche getraut und zur Ehe eingesegnet:
Heinrich, Christian Gunkel, des hiesigen Ortsbürger
ganz gleichen Namens, mit Anna, Margaretha geborenen
Starkenreuter, von Raßlaf(??) ehelich erzeugter, lediger Sohn
Ortsbürger dahier, sechs und zwanzig Jahre alt, geb. 18.Dec. 1820 und
Anna, Barbara Keller, des hiesigen Ortsbürgers Johann
Keller (I) mit Maria Magdalena geborene Fröhlich
ehelich erzeugte Zwillingstochter, vier und zwanzig Jahre
Alt, geb. 22.03.1823
Zeugen: die beiden hiesigen Ortsbürger Christian
Burger u. Christian Gunkel welche nebst mir,
dem Pfar___, der die Trauung verrichtet dieses Protokoll
unterzeichnet haben.

[mawoi]

nach Wahrung der kanonischen Erfordernisse



VG
mawoi

[Horst von Linie 1]

Partiell zum Ort:
Da lese ich Roßdorf.

[sven.vedder]

Hallo Kollegen,
vielen herzlichen Dank für Eure Hilfe!!!!!
Das hat mir sehr geholfen.

LG
Sven